Niagara - Tchiki Boum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tchiki Boum» из альбома «Flammes» группы Niagara.
Текст песни
Ah tchiki boum, tchiki boum Ah tchiki boum, tchiki boum Ah tchiki boum, tchiki boum Ah tchiki boum, tchiki boum Mon nom est tatou sur ta peau Et sur tes reins de marins coco Entre tes bras couleur cacao Je te suivrai au bout du Congo Une rumba contre toi Je sais bien que ca te fait chaud et froid Un baiser lectrique Tu verras enivre-moi c’est magique Mais de toi je ferai ce que je voudrais Mais de toi je ferai ce que je voudrais Et si tu prends mon coeur ca ne me fait pas peur Et si tu prends mon corps tu n’as pas vraiment tort De Macao San Francisco Je brlerai les planches des tripots Dans la vapeur des fumeries d’opium Je verrai bien si tu es un homme Montre-moi, enlve-moi Tu seras comme le hros de mes reves Les frissons et les larmes C’est encore la meme histoire romantique Mais de toi je ferai ce que je voudrais Mais de toi je ferai ce que je voudrais Et si tu prends mon coeur ca ne me fait pas peur Et si tu prends mon corps tu n’as pas vraiment tort La chaleur de la nuit Tu verras enivre-moi c’est magique Les frissons et les larmes C’est encore la meme histoire romantique Mais de toi je ferai ce que je voudrais Mais de toi je ferai ce que je voudrais Et si tu prends mon coeur ca ne me fait pas peur Et si tu prends mon corps tu n’as pas vraiment tort Mais de toi je ferai ce que je voudrais Mais de toi je ferai ce que je voudrais Mais de toi je ferai ce que je voudrais Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Перевод песни
Ах тики бум, чики бум Ах тики бум, чики бум Ах тики бум, чики бум Ах тики бум, чики бум Меня зовут броненосцем на вашей коже И на твоих чреслах матросов-кокосов Между вашим оружием цвет какао Я буду следовать за тобой до конца Конго Румба против тебя Я знаю, что это делает вас горячими и холодными Электрический поцелуй Ты увидишь, что меня опьяняет волшебство Но от вас я сделаю то, что хотел бы Но от вас я сделаю то, что хотел бы И если ты забираешь мое сердце, это меня не пугает И если вы возьмете мое тело, вы на самом деле не ошибаетесь Из Макао в Сан-Франциско Я буду сжигать доски азартных игр В паре курения опиума Я посмотрю, если ты мужчина Покажи мне, уберите меня Ты будешь как герой моей мечты Озноб и слезы Это все тот же романтический рассказ Но от вас я сделаю то, что хотел бы Но от вас я сделаю то, что хотел бы И если ты забираешь мое сердце, это меня не пугает И если вы возьмете мое тело, вы на самом деле не ошибаетесь Жара ночи Ты увидишь, что меня опьяняет волшебство Озноб и слезы Это все тот же романтический рассказ Но от вас я сделаю то, что хотел бы Но от вас я сделаю то, что хотел бы И если ты забираешь мое сердце, это меня не пугает И если вы возьмете мое тело, вы на самом деле не ошибаетесь Но от вас я сделаю то, что хотел бы Но от вас я сделаю то, что хотел бы Но от вас я сделаю то, что хотел бы Но от вас я сделаю то, что хотел бы