Niagara - Baby Louis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Baby Louis» из альбомов «Flammes» и «Quel Enfer» группы Niagara.
Текст песни
Baby Louis, tu m’as menée en bateau et moi j’ai marché J’ai trop aimé, j’ai trop pleuré, j’ai plus envie de me marrer J’ai abusé et j’ai rusé, mais je me suis laissée griser Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier Et j’attends, et j’attends le moment où tu retourneras au néant Mais moi j’ai cru toutes tes promesses Quand tu me donnais tes caresses Tu m’embrassais comme une princesse Avant que tu ne disparaisses Baby Louis, on est passé, on est passé juste à coté On s’est battu et j’ai rendu, oh tous les coups que j’ai reçus On s’est perdu, on s’est tordu, depuis je cherche le salut J'étais vaincue, j’ai survécu, le temps ne s’est pas suspendu Je ne suis, je ne suis pas pressée N’importe où je te retrouverai Mais moi j’ai cru toutes tes promesses Quand tu me donnais tes caresses Tu m’embrassais comme une princesse Avant que tu ne disparaisses J’ai peut-être raison, j’ai peut-être tort Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier Et j’attends, et j’attends le moment Où tu retourneras au néant Mais moi j’ai cru toutes tes promesses Quand tu me donnais tes caresses Tu m’embrassais comme une princesse Avant que tu ne disparaisses
Перевод песни
Детка Луи, ты привел меня на лодке, и я шел Я слишком любил, я слишком много плакал, у меня больше желания смеяться Я злоупотреблял и обманывал, но я позволил себе напиться Вы оставили меня на тротуаре, я, возможно, не забуду это И я жду, и я жду момента, когда вы вернетесь в пустоту Но я верил всем вашим обещаниям Когда ты дал мне свои ласки Ты поцеловал меня, как принцесса Прежде чем исчезнуть Детка Луи, мы прошли, мы прошли рядом с Мы сражались, и я вернулся, все удары, которые я получил Мы потерялись, мы скрутили, так как я ищу спасения Я был побежден, я выжил, время не было приостановлено Я не, я не спешу В любом месте я найду тебя Но я верил всем вашим обещаниям Когда ты дал мне свои ласки Ты поцеловал меня, как принцесса Прежде чем исчезнуть Возможно, я прав, может быть, я ошибаюсь Вы оставили меня на тротуаре, я, возможно, не забуду это И я жду, и я жду момента Где ты вернешься ни к чему Но я верил всем вашим обещаниям Когда ты дал мне свои ласки Ты поцеловал меня, как принцесса Прежде чем исчезнуть