NGHBRS - We Were Wolves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Were Wolves» из альбома «Twenty One Rooms» группы NGHBRS.
Текст песни
Was it the whiskey or the rain The night when we lost our brains Or when I tried to form words And turn them into phrases When we were kids we were wolves Just howling at the same moon Our feet hung from the ground Over green leaves and dirt The cars turned to lights As we rationed our youth I was the king of my heart heavy days I woke up my wolves and I gathered my faith I’ve got my pride and that’s all I can blame If you try to taste my brother’s blood You’ll get the worst of me We walked trhough the blur And screamed at the veins of earth We caught ourselves fading In dark wooden rooms I told you life was beautiful I told you what it meant to me I was the king of my heart heavy days I woke up my wolves and I gathered my faith I’ve got my pride and that’s all I can blame If you try to taste my brother’s blood You’ll get the worst of me Wait boy it’s only cause you’re dreaming Sedate boy oh let it out Remember what they’re waiting for You’ve got a sensible pride Now use it right I was the king of my heart heavy days I woke up my wolves and I gathered my faith I’ve got my pride and that’s all I can blame If you try to taste my brother’s blood You’ll get the worst of me You’ll get the worst of me
Перевод песни
Это был виски или дождь? В ту ночь, когда мы потеряли мозги, Или когда я пытался подобрать слова И превратить их в фразы, Когда мы были детьми, мы были волками, Воющими на одной Луне. Наши ноги свисали с Земли Над зелеными листьями и грязью, Машины превратились в огни, Когда мы нормировали нашу молодость. Я был королем своего сердца тяжелые дни. Я разбудил своих волков и собрал свою веру. У меня есть гордость, и это все, что я могу винить. Если ты попробуешь попробовать кровь моего брата, Ты получишь худшее от меня. Мы прошли мимо тумана И закричали в жилах земли. Мы поймали себя на угасании В темных деревянных комнатах. Я говорил тебе, что жизнь прекрасна. Я говорил тебе, что это значит для меня. Я был королем своего сердца тяжелые дни. Я разбудил своих волков и собрал свою веру. У меня есть гордость, и это все, что я могу винить. Если ты попробуешь попробовать кровь моего брата, Ты получишь худшее от меня. Подожди, парень, это только потому, что ты спишь. Успокойся, парень, о, выпусти это, Помни, чего они ждут. У тебя есть здравая гордость, Используй ее правильно. Я был королем своего сердца тяжелые дни. Я разбудил своих волков и собрал свою веру. У меня есть гордость, и это все, что я могу винить. Если ты попробуешь попробовать кровь моего брата, Ты получишь худшее от меня, Ты получишь худшее от меня.