Ngajuana - Letters Become Numbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letters Become Numbers» из альбома «Shaving the Sheep» группы Ngajuana.
Текст песни
Say goodnight, because the last acts been played They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves Suicide notes scream everything they mumble From the grave, making letters become numbers Dear World, I think I need help, I wanna die I’m staring out my office window, up at the sky I worked non-stop, to get where I‘ve got My whole life’s been go, now I want it to stop I’m sick of rushing, I’m sick of deadlines, sick of bosses I’m sick of stocks, I hate the profits and losses I’ve cheated on my wife, on work vacations Taught assistants dictation, Dick taking and tasting I hate me, I wonder if this ever gets better And I wonder if there really is a God or a Heaven Or a Satan or a hell, I really shouldn’t dwell But the stock on my soul rose, I had to sell I’m sorry to my wife Christine, I know we’ll meet again And I can’t think of a moment that will be sweet as then To be real, I’ve been dead a long time So it right that I take this concrete swan dive Say goodnight, because the last acts been played They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves Suicide notes scream everything they mumble From the grave, making letters become numbers Say goodnight, because the last acts been played They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves Suicide notes scream everything they mumble From the grave, making letters become numbers Dear nobody cares, I’ve been sick for three months I’m dying, but everyone around me fronts They act like there’s hope, but I wanna let go I’m in so much pain, I got cancer in my brain No-one seems to understand it, I’m the one suffering It’s my screams and my dignity, that they’re sloughing I’m a shell of myself, I’m less nothing I’m living with my face and my chest all sucked in It sucks man I keep hoping to croak Take a dirt nap, heart attack, c’mon stroke But I’ve done it their way, for long enough Some people just know when their time is up So say goodnight, I’ll say goodbye, still got my pocketknife My watch to my grandson, the rest to my son and wife I’m so sorry, but if you find this I’ve gone to a better place, to find bliss Say goodnight, because the last acts been played They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves Suicide notes scream everything they mumble From the grave, making letters become numbers Say goodnight, because the last acts been played They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves Suicide notes scream everything they mumble From the grave, making letters become numbers Dear Mom, I’m sorry I did this, but I had to I know I’m a bad son, I broke up dad and you And you’re so sad, cause you think I’m mad at you But really, it’s all my fault this all happened You used to be happy, but then you started fighting First you stopped loving, then you stopped liking It might be, that my death, will fix the break And I’m willing to die, for my family’s sake So I grabbed the gun that you keep in the closet And loaded it how dad showed me, when we got robbed And I know you’re at work, so I didn’t wanna bother you Plus I knew that you’d just try to be an obstacle I’ve made my decision, my life for yours You deserve to be happy, my life’s no more So remember me, love me, never forget me I just wanna take my leave before you ever regret me Say goodnight, because the last acts been played They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves Suicide notes scream everything they mumble From the grave, making letters become numbers Say goodnight, because the last acts been played They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves Suicide notes scream everything they mumble From the grave, making letters become numbers
Перевод песни
Скажи "Спокойной ночи", потому что последние действия были сыграны, Они больше не могли этого выносить, поэтому они упакованы в могилы. Предсмертные записки кричат все, что они бормочут Из могилы, заставляя письма становиться цифрами. Дорогой мир, думаю, мне нужна помощь, я хочу умереть. Я смотрю в окно своего офиса, в небо. Я работал без остановки, чтобы добраться туда, где я есть. Вся моя жизнь прошла, теперь я хочу, чтобы она прекратилась. Меня тошнит от спешки, меня тошнит от крайних сроков, меня тошнит от боссов, Меня тошнит от акций, я ненавижу прибыль и потери, Я изменял своей жене, на выходных Учил помощников диктовать, принимать и пробовать. Я ненавижу себя, интересно, станет ли это лучше? И мне интересно, есть ли на самом деле Бог, или рай, Или Сатана, или ад, я действительно не должен жить, Но запас на моей душе вырос, я должен был продать Мне жаль мою жену Кристину, я знаю, что мы встретимся снова, И я не могу думать о моменте, который будет таким милым, как тогда, Чтобы быть реальным, я был мертв долгое время, Так что правильно, что я беру это конкретное Лебединое погружение. Скажи "Спокойной ночи", потому что последние действия были сыграны, Они больше не могли этого выносить, поэтому они упакованы в могилы. Предсмертные записки кричат все, что они бормочут Из могилы, заставляя письма становиться цифрами. Скажи "Спокойной ночи", потому что последние действия были сыграны, Они больше не могли этого выносить, поэтому они упакованы в могилы. Предсмертные записки кричат все, что они бормочут Из могилы, заставляя письма становиться цифрами, Дорогая, всем плевать, я болен уже три месяца. Я умираю, но все вокруг меня ведут Себя так, будто есть надежда, но я хочу отпустить ее. Мне так больно, у меня рак в голове, Кажется, никто не понимает этого, я страдаю. Это мои крики и мое достоинство, что они хлопают. Я-оболочка самого себя, я меньше ничего. Я живу с моим лицом и моей грудью, все высосано. Это отстой, Чувак, я продолжаю надеяться на то, чтобы подремать, Вздремнуть, сердечный приступ, Но я сделал это по-своему, достаточно долго. Некоторые люди просто ЗНАЮТ, когда их время истекло. Так что Спокойной ночи, я попрощаюсь, у меня все еще есть карманный нож, Мои часы моему внуку, остальное моему сыну и жене. Мне так жаль, но если ты найдешь это ... Я пошел в лучшее место, чтобы обрести счастье. Скажи "Спокойной ночи", потому что последние действия были сыграны, Они больше не могли этого выносить, поэтому они упакованы в могилы. Предсмертные записки кричат все, что они бормочут Из могилы, заставляя письма становиться цифрами. Скажи "Спокойной ночи", потому что последние действия были сыграны, Они больше не могли этого выносить, поэтому они упакованы в могилы. Предсмертные записки кричат все, что они бормочут Из могилы, заставляя письма становиться цифрами. Дорогая Мама, мне жаль, что я сделал это, но я должен был, Я знаю, что я плохой сын, я расстался с папой, А ты так грустишь, потому что думаешь, что я злюсь на тебя, Но на самом деле, это все моя вина, что все произошло. Ты была счастлива, но потом начала бороться. Сначала ты перестал любить, а потом перестал любить, Может быть, моя смерть исправит разрыв, И я готов умереть ради своей семьи. Так что я схватил пистолет, который ты хранишь в шкафу, И зарядил его, как папа показал мне, когда нас ограбили, И я знаю, что ты на работе, поэтому я не хотел беспокоить тебя, К тому же, я знал, что ты просто попытаешься стать препятствием, Я принял решение, моя жизнь за твою. Ты заслуживаешь счастья, моей жизни больше нет. Так что Помни меня, люби меня, никогда не забывай меня, Я просто хочу уйти, прежде чем ты пожалеешь обо мне. Скажи "Спокойной ночи", потому что последние действия были сыграны, Они больше не могли этого выносить, поэтому они упакованы в могилы. Предсмертные записки кричат все, что они бормочут Из могилы, заставляя письма становиться цифрами. Скажи "Спокойной ночи", потому что последние действия были сыграны, Они больше не могли этого выносить, поэтому они упакованы в могилы. Предсмертные записки кричат все, что они бормочут Из могилы, заставляя письма становиться цифрами.