Ngajuana - A Losing Battle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Losing Battle» из альбома «Shaving the Sheep» группы Ngajuana.
Текст песни
Take a walk down the street, see the pushers push drugs Everybody and their brother wants to act like a thug With their backs to the brixs, their gat, and mean mugs They act out the life that Pac done dreamed up I done seen some slums, done dirt I can’t clean I’ve Stabbed cats, in the name of pride, for my team All it ever gave me, was nightmares, of bad deeds Made me question if I was indeed a bad seed In need of structure badly, believe To see me succeed is all my dad needs To see the salvation he’s prayed for to come For his youngest child, me, his one and only son Wrote Never Learn to thank him, for keeping his faith He’s the man behind the scenes, who wants to see me be great He wants to see me wield my sword to cut my slice of the cake Instead of using it to see just how much I can take It’s apparent that parent’s parenting could make the differ-ence Between a kid who deals yay, and other kids who sniffing it I’m wishing we were winning in the battle, but we’re losing it The winner in the end, is who had nothing to do with it The chorus is a metaphor, forever for the guide To heaven’s door, cause heaven’s courts will judge you on your life You could be a pusher, be a custie, or be a sheep If God calls himself a shepherd, which he want you to be Not a question, about your knowledge of the bible But simply a suggestion how to rise above your rivals It’s easy to be a loser, just do nothing Pursue less than that, smoke weed, sell crack Pattern your life, after my life, and it’ll happen And the only thing you’ll need to learn, is how to make a weapon Or fuck your kids neglect ‘em, leave ‘em when they’re just infants After all, it ain’t your fault you got a ten year sentence, is it Of course it is, nobody forced this business on ya You might have seen it, but I’ve lived it, so I spit it for ya It’s apparent that parent’s parenting could make the differ-ence Between a kid who deals yay, and other kids who sniffing it I’m wishing we were winning in the battle, but we’re losing it The winner in the end, is who had nothing to do with it
Перевод песни
Прогуляйтесь по улице, посмотрите, как толкачи толкают наркотики, Все и их брат хотят вести себя как бандит, Спиной к БРИКСу, воротам и подлым кружкам. Они разыгрывают жизнь, о которой мечтал Пак, я видел трущобы, сделал грязь, которую не могу очистить, я ударил кошек во имя гордости за свою команду, все, что мне когда-либо давало, было кошмарами, плохими поступками заставило меня сомневаться, действительно ли я был плохим семенем, нуждающимся в структуре, поверь, чтобы увидеть меня, успех-это все, что нужно моему отцу, чтобы увидеть спасение, о котором он молился, чтобы прийти за своего младшего ребенка, меня, своего единственного сына. Я никогда не учился благодарить его за то, что он верил. Он-человек за кулисами, который хочет видеть меня великим. Он хочет видеть, как я владею мечом, чтобы разрезать кусочек торта, Вместо того, чтобы использовать его, чтобы понять, сколько я могу взять. Очевидно, что родительское воспитание может привести к различию Между ребенком, который имеет дело с тобой, и другими детьми, которые нюхают его, Я бы хотел, чтобы мы выиграли в битве, но мы ее теряем. В конце концов, побеждает тот, кто не имеет к этому никакого отношения. Припев-это метафора, вечная для проводника К небесной двери, потому что небесные суды будут судить тебя по твоей жизни. Ты можешь быть толкателем, быть милашкой или овцой. Если Бог называет себя пастырем, который он хочет, чтобы ты не был вопросом, о твоем знании Библии, а просто предположением о том, как подняться выше своих соперников, легко быть неудачником, просто не преследуй ничего, кроме этого, Кури травку, продавай крэк, твоя жизнь, после моей жизни, и это произойдет, и единственное, что тебе нужно будет узнать, - это как сделать оружие или трахнуть своих детей, пренебречь ими, оставь их, когда они всего лишь младенцы, в конце концов, это не твоя вина, что у тебя есть 10-летний срок, это Конечно, никто не заставлял тебя заниматься этим делом. Возможно, ты видел это, но я жил этим, поэтому я плюю тебе на это. Очевидно, что родительское воспитание может привести к различию Между ребенком, который имеет дело с тобой, и другими детьми, которые нюхают его, Я бы хотел, чтобы мы выиграли в битве, но мы ее теряем. В конце концов, побеждает тот, кто не имеет к этому никакого отношения.