Ney Matogrosso - Asa Branca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Asa Branca» из альбома «A Arte De Chitãozinho & Xororó» группы Ney Matogrosso.
Текст песни
Quando olhei a terra ardendo Qual fogueira de São João Eu perguntei a Deus do céu Ai! Por que tamanha judiação? Eu perguntei a Deus do céu Ai! Por que tamanha judiação? Que braseiro, que fornalha Nem um pé de plantação Por falta d'água perdi meu gado Morreu de sede meu alazão Por falta d'água perdi meu gado Morreu de sede meu alazão… Até mesmo o Asa Branca Bateu asas do sertão Então eu disse adeus Rosinha Guarda contigo meu coração Então eu disse adeus Rosinha Guarda contigo meu coração… Hoje longe muitas léguas Numa triste solidão Espero a chuva cair de novo Prá eu voltar pro meu sertão Espero a chuva cair de novo Prá eu voltar pro meu sertão… Quando o verde dos teus olhos Se espalhar na plantação Eu te asseguro Não chores não, viu! Que eu voltarei, viu! Meu coração Eu te asseguro Não chores não, viu! Que eu voltarei, viu! Meu coração Eu te asseguro Não chores não, viu! Que eu voltarei, viu! Meu coração!
Перевод песни
Когда я посмотрел на горящую землю Какой костер святого Иоанна Я спросил Бога на небесах Увы! Почему такое большое дело? Я спросил Бога на небесах Увы! Почему такое большое дело? Что такое жаровня, какая печь Даже посадочная нога Из-за недостатка воды я потерял свой скот Мой щавель умер Из-за недостатка воды я потерял свой скот Мой щавель умер от жажды ... Даже Белое крыло Хит крылья на задворках Поэтому я попрощался с Росинью Держи мое сердце с собой Поэтому я попрощался с Росинью Держи мое сердце с собой Далеко сегодня многие лиги В печальном одиночестве Я надеюсь, что дождь снова упадет Для меня, чтобы вернуться на мою территорию Я надеюсь, что дождь снова упадет Для меня, чтобы вернуться на мои задворки ... Когда зеленый глаз Распространение на плантации Уверяю вас Не плачь, не видел! Я вернусь, посмотри! Мое сердце Уверяю вас Не плачь, не видел! Я вернусь, посмотри! Мое сердце Уверяю вас Не плачь, не видел! Я вернусь, посмотри! Мое сердце!