Ney Matogrosso - As Ilhas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «As Ilhas» из альбома «Beijo Bandido» группы Ney Matogrosso.
Текст песни
Vi mosca urdindo fios De sombra na madrugada Vi sangue numa gravura E morte em caras paradas Via vis de meia noite E frutas elementares Vi a riqueza do mundo Em bocas disseminadas Vi pássaros transparentes Em minha casa assombrada Vi coisas de vida e morte E coisas de sal e nada Vi um cachorro sem dono À porta de um cemitério Vi a nudez nos espelhos Cristas na noite velada Vi uma estrela no meio Da noite cristalizada Vi coisas de puro medo Na escuridão espelhada Vi um cruel testamento De anjos na madrugada Vi fogo sobre a panela No forno de uma cozinha Vi bodas inexistentes De noivas assassinadas Vi peixes no firmamento E tigres no azul das águas Mas não via claramente A circulação das ilhas Nos rios e nas vertentes E vi que não via nada Nada, nada…
Перевод песни
Увидел муху urdindo проводов Тени на рассвете Я видел кровь на иллюстрацию И смерти, ребята, остановки Via vis полуночи И фрукты элементарных Видел богатство мира В рот не указаны Я видел птиц, прозрачные В моем доме с привидениями Я видел жизнь, а на смерть И вещи, солью и ничего Увидел собаку без хозяина К порту кладбище Я видел в зеркала наготы Гребни на ночь пленкой Я увидел звезду, в середине Ночи в сахаре Я видел вещи, от чистого страха В темноте, зеркальные Видел жестокое завещание Ангелы на рассвете Я видел огонь на горшок В духовке блюда Я видел свадьбу на несуществующие Невесты убиты Видел рыбу в тверди И тигры в голубые воды Но не видел ясно Циркуляция островов В реки и сараи И увидел, что не увидел ничего Ничего, ничего...