Nexx Chapter - See Through the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «See Through the Rain» из альбома «Broken Hearts and Shooting Stars» группы Nexx Chapter.
Текст песни
I don’t wanna fight anymore, feel like we’ve been here before When did our fairy tale end? Baby when was it broken? I don’t wanna wake up the same, or sleep with this pain Are we too lost, too damaged to see through the rain? Well I don’t know and uhhh Why try? Is the question at hand I never thought that the turbulence would force us to land I guess it’s cause you think I only bring the darkest weather But ask yourself, are you prepared to let go forever? May come as a surprise, but I wrote you a letter handwritten, since lack of effort was my biggest flaw And I also need you to take it in no interruptions, cause fightin' while We’re tryna work shit out defeats it all… The purpose, you, my life, my last chance Save my soul girl, save me like a last dance I know I’m more than impossible to deal with but it’s only cause trust Issues got me trapt in a bad trance But I need you to love me as if we were blood Like how I know my siblings and parents would even through the worse never abandon me no matter what I gotta believe in a love with no «if, ands, or buts» I think of our first date… I remember times when all my hope was lost and only you could find it Now we stare in silence, like a perfect stranger Aware of violence but my heart’s in danger Uh, it’s only been a week… the condo’s empty Champagne bottles on the counter all she left me Promised I would do it big But I don’t answer shit every single time I see a new girl text me… Hard to live when my soul-mate's gone and uhhh It’s like a photo shoot with no lights on But I’m on her profile all night long… Should I call? Should I text? What the fuck is goin' on? Yeah, and baby I’m just tryna build it up The courage that is… man I can’t even live it up Scared to ask if we’re really givin' up On a crazy highway, look where love has driven us uh I can’t even celebrate my birthday, our first play on the radio Even if through our struggle that happened to be the worst case, and the world was praising me for brilliant word play Cause I’m livin' the worst way… Does that ever concern you? Cause if I recall, I did everything to learn you I earned you, you returned me I take full responsibility which is why that won’t deter me… From waitin' to try, I know you need some time boo If this was «Prison Break» I’d be on P.I. to find my way home, and see you smile again No force could keep me from you, not even bureau adjustments Naw, I’ve seen love die way too many times When uhhh, when it deserved to be alive And baby we’re alive, so why aren’t we together? True love ain’t sumtin you can deprive
Перевод песни
Я больше не хочу ссориться, чувствую, что мы были здесь раньше. Когда закончилась наша сказка? детка, когда она была разбита? Я не хочу ни просыпаться, ни спать с этой болью. Неужели мы слишком потеряны, слишком повреждены, чтобы видеть сквозь дождь? Что ж, я не знаю, и ... Зачем пытаться? вопрос под рукой. Я никогда не думал, что турбулентность заставит нас приземлиться. Я думаю, это потому, что ты думаешь, что я приношу только самую темную погоду, Но спроси себя, готов ли ты отпустить навсегда? Возможно, это будет сюрпризом, но я написал тебе письмо от руки, так как отсутствие усилий было моим самым большим недостатком, И мне также нужно, чтобы ты взял его без перебоев, потому что борьба, пока Мы пытаемся разобраться, все это побеждает... Цель, ты, моя жизнь, мой последний шанс, Спаси мою душу, девочка, спаси меня, как последний танец. Я знаю, что со мной невозможно справиться, но это лишь причина доверия. Из-за проблем я застрял в плохом трансе, Но мне нужно, чтобы ты любил меня, как будто мы были кровью, Как будто я знаю, что мои братья и сестры и родители прошли бы через худшее, никогда не оставляй меня, несмотря ни на что. Я должен верить в любовь без «если", " Анд "или»но". Я думаю о нашем первом свидании ... Я помню времена, когда вся моя надежда была потеряна, и только ты могла ее найти. Теперь мы смотрим в тишину, как совершенно незнакомый человек. Я знаю о жестокости, но мое сердце в опасности. Ух, прошла всего неделя ... в квартире пустые Бутылки шампанского на прилавке, все, что она оставила мне. Я обещал, что сделаю это по-крупному, Но я не отвечаю ни на что каждый раз, когда вижу новую девушку, пишущую мне... Тяжело жить, когда моя родственная душа ушла, и ... Это как фотосессия без света, Но я в ее профиле всю ночь... Должен ли я позвонить? должен ли я написать? что, черт возьми, происходит? Да, детка, я просто пытаюсь набраться Смелости, которая ... Чувак, я даже не могу жить. Боюсь спросить, действительно ли мы сдаемся На сумасшедшем шоссе, посмотри, куда нас привела любовь. Я даже не могу отпраздновать свой день рождения, нашу первую пьесу по радио, Даже если из-за нашей борьбы это было худшим случаем, и мир восхвалял меня за блестящую игру слов, Потому что я живу худшим образом... Это когда-нибудь касалось тебя? Потому что, если я помню, я сделал все, чтобы узнать тебя. Я заслужил тебя, ты вернул меня. Я беру на себя всю ответственность, вот почему это не удержит меня ... От ожидания, чтобы попытаться, я знаю, тебе нужно немного времени, бу! Если бы это было "побегом из тюрьмы", я бы был на P. I., Чтобы найти дорогу домой и снова увидеть твою улыбку. Ни одна сила не смогла бы удержать меня от тебя, даже не от корректировок бюро. Нет, я видел, как любовь умирала слишком много раз, Когда она заслуживала того, чтобы быть живой, И, детка, мы живы, так почему же мы не вместе? Настоящая любовь-это не то, что ты можешь лишить.