Nexx Chapter - Just Not Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Not Myself» из альбома «Broken Hearts and Shooting Stars» группы Nexx Chapter.
Текст песни
I wonder if you know the effect you forever have on me Trips me out, guess the laughs on me Say you’ll wait till we can rendezvous but I worry everyday that I’m closer to bein late, uh Too late, cause you grew up If only you could of stayed you wouldn’t be lookin for true love Would of made sure your heart was never broken Cause no one deserves that, I hope you know this… You make my day, any time you text Well can’t you run away? If not I’ll just have to get this money frst, hop on a plane What’s mine is yours Cause without you I’m not myself, not since I had a taste of We were young, and in love You know how that story goes Now I’m up, then I’m down No one ever gets too close Cause any chance I get to take a break from life I’m haunted by our perfect memories My hopes will never let me be myself with her If she isn’t you, baby if she isn’t you I can’t be myself, I can’t be myself My love, do you get it yet? Been a minute since I’ve actually dated Pointless when I’m never really in it… Knowin you’re ou t there uncommitted Always comparin you to these women Babe, do you feel the same? Or would you try anothers love, may be take his name? before givin us the chance that we never had It kills me to know you ever even had a fing in between our past and now But I let it go somehow… you’re sumtin I’m just so sure about Just hope my mistakes never make you doubt Reassure me, I need it Confused from every status I see And whenever you go ghost I’m on the deep end I’m just not myself, I’m not myself Things could be going great… Then as if you had this voodoo doll, I get these random heartaches And it’s just cause I miss you so much Your voice, your smell, your touch Without you no good news or accomplishments ever mean as much What if you told me that I could have you… Would it make me feel okay? If the sky was gray would you paint it blue, just to wash my pain away? I can’t be myself, I can’t be myself
Перевод песни
Интересно, знаешь ли ты, какое влияние ты всегда оказываешь На меня? Скажи, что подождешь, пока мы сможем встретиться, но я каждый день беспокоюсь, что я ближе, чтобы опоздать. Слишком поздно, потому что ты вырос. Если бы ты только мог остаться, ты бы не искал настоящей любви, Чтобы убедиться, что твое сердце никогда не было разбито, Потому что никто этого не заслуживает, надеюсь, ты знаешь это... Ты делаешь мой день, каждый раз, когда пишешь смс, Разве ты не можешь убежать? Если нет, я просто должен получить эти деньги, прежде всего, запрыгивай в самолет, Что мое-твое. Потому что без тебя я не сам по себе, с тех пор, как почувствовал вкус. Мы были молоды и влюблены, Ты знаешь, как это бывает. Теперь я поднимаюсь, а потом опускаюсь. Никто никогда не приближается слишком близко, Потому что у меня есть шанс отдохнуть от жизни. Меня преследуют наши прекрасные воспоминания, Мои надежды никогда не позволят мне быть собой с ней, Если она не ты, детка, если она не ты. Я не могу быть собой, я не могу быть собой, Любовь моя, ты уже поняла? Прошла минута с тех пор, как я на самом деле встречался С бессмысленным, когда я никогда не был в этом... Знаешь, ты не раскомандован, Всегда сравниваешь тебя с этими женщинами, Детка, чувствуешь ли ты то же самое? Или ты попробуешь другую любовь, может быть, возьмешь его имя, прежде чем дать нам шанс, которого у нас никогда не было. Меня убивает то, что я знаю, что у тебя когда-либо была интрижка между нашим прошлым и сейчас, но я отпустил ее как-то... ты суммируешь, я так уверен в надежде, что мои ошибки никогда не заставят тебя сомневаться, успокоят меня, мне нужно, чтобы это смущено из каждого состояния, которое я вижу, и всякий раз, когда ты уходишь, призрак, я нахожусь на глубоком конце. Я сам не свой, я сам не Свой, все могло бы быть отлично... Тогда, как если бы у тебя была эта кукла вуду, я получаю эти случайные сердечные Боли, и это просто потому, что я так скучаю по тебе, По твоему голосу, твоему запаху, твоим прикосновениям Без тебя, никакие хорошие новости или достижения никогда не значат так много. Что, если бы ты сказал мне, что ты можешь быть со мной... Мне от этого будет хорошо? Если бы небо было серым, ты бы покрасила его в синий, просто чтобы смыть мою боль? Я не могу быть собой, я не могу быть собой.