Nexx Chapter - Coma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coma» из альбома «Broken Hearts and Shooting Stars» группы Nexx Chapter.
Текст песни
What’s the use of being where I am if it isn’t where you are? What’s the use of talkin to other girls if I only talk about how I am broken? And what’s the use of this world if I can’t even have the one that makes me happy? Wish I could hibernate, and wake up forgettin that you ever had me Put me in a coma Wake me when the pain’s gone, promise it won’t take long baby Even though I wanna see the sun shine, it’s just not the same if you’re not Mine If you’re not mine baby, if you’re not mine… When you’re not mine I’d just rather be in a coma I can’t take this anymore, I can’t take this anymore Before you to uched my soul I never knew what lovin some one was about Ooh girl you got this hold, like a crazy glue, that never ever let’s me move on Uh, and I can’t fall back now See your number girl, I can’t call that now Desperate, I am… don’t you understand that I’d rather live life like a man down Wish I could sleep for a moment, I’d close my eyes till I’m knowin that every thing would be okay Now I’m sittin at a red light, imaginin what happ ened if… I got into an accident, would you even know since you never b other to check on me? Just can’t believe I’m wishin on a coma So I can wake up to my family, one day, unaware that you exist Why like this? I know it’s crazy, but I want no part in this reality Ohh ohh Cause I’m done livin without you, without you, without you So put me in a coma
Перевод песни
Какой смысл быть там, где я, если ты не там? Какой смысл говорить с другими девушками, если я говорю только о том, как я сломлен? И какой толк от этого мира, если у меня нет того, кто делает меня счастливым? Хотел бы я впасть в спячку и проснуться, забыв о том, что ты Когда-либо заставляла меня впасть в кому. Разбуди меня, когда боль пройдет, обещай, что это не займет много времени, детка, Даже если я хочу увидеть, как светит солнце, это не то же самое, если ты не Моя. Если ты не моя, детка, если ты не моя... Когда ты не моя, я лучше буду в коме. Я больше не могу этого выносить, Я больше не могу этого выносить, Пока ты не поднял мою душу. Я никогда не знал, что значит любить кого-то. О, девочка, ты держишься, как сумасшедший клей, который никогда не позволит мне двигаться дальше. И я не могу отступить, Увидев твой номер, девочка, я не могу позвонить тебе сейчас. Отчаявшись, я ... разве ты не понимаешь, что я лучше буду жить, как мужчина? Жаль, что я не могу уснуть на мгновение, я закрываю глаза, пока не узнаю, что все будет хорошо. Теперь я сижу на Красном огне, воображая, что случилось, если ... Я попал в аварию, ты бы даже знала, что ты никогда не была другой, чтобы проверить? я? Просто не могу поверить, что я хочу впасть В кому, чтобы однажды я мог проснуться со своей семьей, не зная, что ты существуешь. Почему так? Я знаю, это безумие, но я не хочу быть частью этой реальности. О-О- О, потому что мне надоело жить без тебя, без тебя, без тебя. Так Впусти меня в кому.