Nexx Chapter - Can't Back Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Back Down» из альбома «Broken Hearts and Shooting Stars» группы Nexx Chapter.
Текст песни
Keep on going, you just gotta fight it Keep on going cause it’s not too late You can’t back down, you can’t back down Keep on going, you just gotta fight it (gotta fight it) Keep on going cause it’s never too late You can’t back down, you can’t back down Fake and flawed is every chick I’ve ever known But we’re reaching different heights like the ceiling’s grown Inspire me to be better, that’s why I’m in my zone Plus your gorgeous, swear you could stop traffic like an orange cone (but) See there’s residual effects of aspiring to be great, and knowing your the best Taking on the responsibility of an artist Alone in a bigger world, entertaining others' hardships And yes it’s safe to say that you’re a miracle As to love, my mentality was always cynical But you showed me how to breathe again, feel again, and for the first time That it wasn’t only lyrical I’m living with no regrets but I second guess And I don’t believe in much but I believe I’m blessed So if I owe you one thing, it’s to fight for your heart Cause it listened when mine seemed out of sight (so I’ll) Girl you constantly be crying And I wish that I could dry 'em All the tears that always fall and I’m the reason that’s behind 'em (but uhh) Yeah, I know you’d kill to be my Mrs. Always want a title but I don’t get too specific Every time you wanna talk, I don’t ever listen Baby I’m a change, shit I promise that I’m different (uh) So one star, one wish Girl it’s us against the world and I’m on my ishh Yeah I’m ready so ready, ain’t no other chick above ya Cherish every moment, even shit like when I hug ya Let’s let the past go, baby we could pass go Gather what is ours like it’s money, see the cash flow Well I wanna face love, no makeup 2012 if we break up (uh) Take my heart Baby give me yours I won’t back down… So yeah we got problems, who doesn’t? Worried I would hurt you, well I wasn’t planning on it I told you that your past wouldn’t fly with me That I needed a first class type of wifey And though right now you came with baggage heavier than ever Baby I’m a hold your hand, we’ll carry it together Always searching for an answer through your eyes If it wasn’t priceless, your heart is sumtin I would buy… Midnight on the clock and I’m kind of nervous In the deep end, steady tryna find a surface Ask me if it’s worth it, girl I know it is I wanna love you times 2 like Noah did And those girls that you got ain’t the right crowd Let the future we could have be the right now Feel like I could see the light now Swear I fucking love you, this ain’t some shit I just write down
Перевод песни
Продолжай, ты просто должен бороться, Продолжай, потому что еще не слишком поздно. Ты не можешь отступить, ты не можешь отступить, Продолжай идти, ты просто должен бороться (должен бороться) Продолжай идти, потому что никогда не поздно. Ты не можешь отступить, ты не можешь отступить. Фальшивка и недостатки-это каждая цыпочка, которую я когда-либо знал, но мы достигаем разных высот, как потолок, вдохновляющий меня быть лучше, вот почему я в своей зоне, плюс твоя великолепная, клянусь, что ты могла бы остановить движение, как апельсиновый конус (но) видишь, что есть остаточные последствия стремления быть великим и осознания того, что ты лучше всего берешь на себя ответственность художника Один в большом мире, развлекая чужие невзгоды. И да, можно с уверенностью сказать, что ты-чудо Любви, мой менталитет всегда был циничным, Но ты показал мне, как снова дышать, чувствовать снова, и впервые Это было не только лирическим. Я живу без сожалений, но я думаю, И я не верю в многое, но я верю, что я благословлен. Так что, если я должен тебе что-то одно, это бороться за твое сердце, потому что оно слушало, когда мое казалось вне поля зрения (так что я), девочка, ты постоянно плачешь, и я хочу, чтобы я мог вытереть все слезы, которые всегда падают, и я-причина, по которой они позади (но...) Да, я знаю, ты бы убил, чтобы стать моей Миссис. Всегда хочу титул, но я не слишком конкретен. Каждый раз, когда ты хочешь поговорить, я никогда не слушаю, Детка, я-перемена, черт, я обещаю, что я другая (Ах) , так что одна звезда, одно желание, Девочка, это мы против всего мира, и я на своем. Да, я готова, так готова, нет другой девушки выше тебя, Лелею каждое мгновение, даже дерьмо, как когда я обнимаю тебя. Давай оставим прошлое позади, детка, мы могли бы пройти, Собрать то, что принадлежит нам, как деньги, увидеть денежный поток. Я хочу посмотреть в лицо любви, без макияжа. 2012, если мы расстанемся, Забери мое сердце. Детка, дай мне свое. Я не отступлю... Так что, да, у нас есть проблемы, а у кого нет? Я волновался, что причиню тебе боль, но я не планировал этого. Я говорила тебе, что твое прошлое не улетит со мной, Что мне нужна первоклассная жена. И хотя прямо сейчас ты пришла с багажом тяжелее, чем когда-либо, Детка, я держу тебя за руку, мы будем нести его вместе, Всегда ища ответ твоими глазами. Если бы это не было бесценно, я бы купил твое сердце... Полночь на часах, и я немного нервничаю В глубоком конце, постоянно пытаюсь найти поверхность. Спроси меня, стоит ли это того, детка, я знаю, что Я хочу любить тебя раз 2, как Ной, И те девушки, которых у тебя нет, - это не та толпа. Пусть будущее, которое мы могли бы иметь, будет правильным сейчас, Я чувствую, что вижу свет сейчас. Клянусь, я чертовски люблю тебя, это не то дерьмо, которое я просто записываю.