Newsong - Just A Little текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just A Little» из альбома «People Get Ready» группы Newsong.
Текст песни
Close your eyes, try to imagine The world full of havin' love It’s a dream we just can’t abandon Jesus is counting on us One little touch could be all it takes To reach a heart in a heavenly way To give them hope when every hope is gone A little bit of love could live on and on Just a little (Just a little, just a little) A little bit of Heaven goes a long, long way A little bit of love from each of us Could change this world today So give a little (Give a little, give a little) Shine a little Heaven along your way A little bit of love could mean so much To a heart that’s lost its way Just a little (just a little) Heaven goes a long, long way Everywhere, people are searchin' To fill their emptiness inside Broken hearts, lonely and hurtin' How can we pass them by One little touch could be all it takes To reach a heart in a heavenly way To give them hope when every hope is gone A little bit of love could live on and on Just a little (Just a little, just a little) A little bit of Heaven goes a long, long way A little bit of love from each of us Could change this world today So give a little (Give a little, give a little) Shine a little Heaven along your way A little bit of love could mean so much To a heart that’s lost its way Just a little (Just a little, just a little) Somewhere there’s somebody With a heart that it breakin' Somewhere there’s somebody With a soul that is achin' And we could be the answer To the prayer that they’re prayin' Only Heaven knows what a difference we’ll make When we give a little love away (A little bit of Heaven) (Mm, a little bit of Heaven comes) (Long, long) (Long, long) (Just a little, just a little) (Long, long, long, long) Just a little (Just a little, just a little) A little bit of Heaven goes a long, long way A little bit of love from each of us Could change this world today So give a little (Give a little, give a little) Shine a little Heaven along your way A little bit of love could mean so much To a heart that’s lost its way Just a little (just a little) Heaven goes a long, long way (Just a little) Just a little (just a little) Heaven goes a long, long way Oh, yes it does Mm, yeah, just a little A little bit of Heaven Goes a long, long way Ooh… Heaven goes a long, long way
Перевод песни
Закрой глаза, попробуй представить Мир, полный любви, Это мечта, от которой мы просто не можем отказаться. Иисус рассчитывает на нас. Одно маленькое прикосновение может быть всем, что нужно, Чтобы дотянуться до сердца небесным путем, Чтобы дать им надежду, когда каждая надежда исчезает, Немного любви могло бы жить дальше и дальше , (совсем немного, совсем немного) Немного Рая проходит долгий, долгий путь. Немного любви от каждого из нас Могло бы изменить этот мир сегодня. Так дай же немного ( дай немного, дай немного) , Сияй немного небес на своем пути, Немного любви может так много значить Для сердца, которое сбилось с пути, Совсем немного (совсем немного) , небеса проходят долгий, долгий путь. Повсюду люди ищут, Чтобы заполнить пустоту внутри. Разбитые сердца, одинокие и страдающие. Как мы можем пройти мимо них? Одно маленькое прикосновение может быть всем, что нужно, Чтобы дотянуться до сердца небесным путем, Чтобы дать им надежду, когда каждая надежда исчезает, Немного любви могло бы жить дальше и дальше , (совсем немного, совсем немного) Немного Рая проходит долгий, долгий путь. Немного любви от каждого из нас Могло бы изменить этот мир сегодня. Так дай же немного (дай немного, дай немного) Сияй немного небес на своем пути, немного любви может так много значить для сердца, которое сбилось с пути, совсем немного (совсем немного, совсем немного) где-то есть кто-то с сердцем, которое разбивается где-то есть кто-то с душой, которая болит, и мы могли бы быть ответом на молитву, что они молятся, только небеса знают, какую разницу мы сделаем, когда отдадим немного любви (Немного Рая) ( мм, немного Рая приходит) (Длинный, длинный) ( длинный, длинный) ( просто маленький, просто маленький) ( длинный, длинный, длинный) Просто маленький ( просто маленький, просто маленький) Маленький кусочек рая проходит долгий, долгий путь. Немного любви от каждого из нас Могло бы изменить этот мир сегодня. Так дай же немного ( дай немного, дай немного) , Сияй немного небес на своем пути, Немного любви может так много значить Для сердца, которое сбилось с пути, Совсем немного (совсем немного) , небеса проходят долгий, долгий путь. (Совсем немного) Совсем немного (совсем немного) Небеса проходят долгий, долгий путь. О, да, так и есть. Ммм, да, просто немного Рая Проходит долгий, долгий путь. О... Небеса проходят долгий, долгий путь.