New Years Day - Ready Aim Misfire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready Aim Misfire» из альбома «My Dear» группы New Years Day.
Текст песни
Get out of the car, and don’t try and stop me Stay where you are, cause there you can’t hurt me You took things too far, and I don’t deserve this No I don’t deserve this You said that you’d be, you’d always be honest And mean what you say, but you broke every promise That you ever made, and I don’t deserve this No I don’t deserve If I had just one bullet, and a trigger I’d pull it Shoot my cupid out of the sky Break off his wings, and gouge out his eyes And thank him for nothing, 'cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease Don’t try and call, I’m not going to answer I’m not going to fall for another disaster That you put me through, and I don’t deserve this No I don’t deserve this If I had just one bullet, and a trigger I’d pull it Shoot my cupid out of the sky Break off his wings and gouge out his eyes And thank him for nothing, cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease I don’t care anymore about you I don’t care anymore I’m better off Shoot my cupid out of the sky Break off his wings and gouge out his eyes And thank him for nothing, 'cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease Shoot my cupid out of the sky Break off his wings and ask him just why He played such a sick joke on the fool that is me And curse me with this sickness Your love is my heart disease.
Перевод песни
Выйдите из машины и не пытайтесь остановить меня. Оставайтесь там, где вы находитесь, потому что там вы не можете причинить мне вреда. Вы слишком далеко зашли, и я не заслуживаю этого. Нет, я этого не заслуживаю Вы сказали, что будете, вы всегда были бы честны И знайте, что вы говорите, но вы нарушили каждое обещание Что вы когда-либо делали, и я не заслуживаю этого Нет, я не заслуживаю Если бы у меня была только одна пуля и триггер, я бы вытащил ее. Снимай мой амур с неба Отрывайте его крылья и вытирайте глаза И поблагодарить его ни за что, потому что это все, что он дал мне. Ваша любовь - это мое сердечное заболевание Не пытайтесь позвонить, я не буду отвечать Я не собираюсь падать на очередную катастрофу Что ты меня пропустил, и я не заслуживаю этого Нет, я этого не заслуживаю Если бы у меня была только одна пуля и триггер, я бы вытащил ее. Снимай мой амур с неба Отрывайте крылья и выбивайте глаза И поблагодарить его ни за что, потому что это все, что он дал мне. Твоя любовь - моя болезнь сердца Мне все равно о тебе Мне все равно Мне лучше Снимай мой амур с неба Отрывайте крылья и выбивайте глаза И поблагодарить его ни за что, потому что это все, что он дал мне. Ваша любовь - это мое сердечное заболевание Снимай мой амур с неба Отрывайся от своих крыльев и спроси его, почему Он сыграл такую больную шутку на дурака, который есть я, и проклинаю меня этой болезнью Ваша любовь - это сердечная болезнь.