New Trolls - C'é troppa guerra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «C'é troppa guerra» из альбома «Live In Milano» группы New Trolls.
Текст песни
Mi portavi dentro ma e piovevano granate Sul tuo amore appena nato la tua casa una cantina E le prime cose udite eran bombe sul tuo ventre I discorsi della fame e la guerra sul mio padre I miei tre anni affamati guardavano te tu che arrossivi dicendo lo sai non c'è né ma si dormiva in tre coi piedi caldi in tre Com’era bello allora nel letto e nell’amore Quanto l’ho odiata poi ma la tua casa nuova In questa stanza per me coi piedi al freddo e da solo Adesso al buio ho paura nel freddo e col letto bagnato Per non andare da solo all’avventura E il mio amore affamato chiedeva di te E quel qualcuno arrossendo diceva non c'è E le tue mani curate non hai tempo per me E le tue labbra bruciate senza tempo per me Ma per fortuna c'è lei il sapore di buono di lei Di nuovo il caldo nel letto e un gusto nuovo nel buio E nel mio amore per lei imparo ad amare anche me E nel tuo amore per lei dimentico te Perché ti ricordi soltanto adesso ma Di abbracciarmi ora che questo pianto Non si può asciugare e poi domandare Che io ti dia il mio amore o il mio niente No non piangere non voglio farti pena Ho solo freddo e sono stanco di aver paura al buio Cerco solo di capire, di capire perché, il perché Come era bella e più dolce che mai quella sera Mentre con gli occhi perduti nel vuoto parlava E come piangeva ma da far male al cuore Oh Dio che voglia ma che voglia di amare Adesso capisci perché io viaggio sdraiato sull’erba E non riesco a lottare ma no non ti voglio svegliare C'è troppa guerra qui dentro lasciatemi solo giocare Con vite vissute lontano ho tanti vent’anni d’amore
Перевод песни
Я привел тебя, но это гранаты На твоем новом рождении любишь свой дом подвал И первые вещи, которые были услышаны, были бомбами на вашем животе Разговор о голоде и войне с моим отцом Мои три голодных года смотрели на вас, краснея, говоря, что вы знаете, что нет Но спал три с теплыми ногами в три Как прекрасна она была тогда в постели и в любви Насколько я ненавидел это тогда, но ваш новый дом В этой комнате для меня с холодными ногами и в одиночестве Теперь в темноте я боюсь холодного и влажного постели Не идти в одиночку к приключению И моя голодная любовь попросила вас И кто-то покраснел, сказал, что не было И твои руки вылечились, у меня нет времени, И твои губы сожжены безвременно для меня. Но, к счастью, ее хороший вкус к ней Опять тепло в постели и новый вкус в темноте И в моей любви к ней я учусь любить меня. И в твоей любви к ней я забываю тебя. Почему ты помнишь сейчас? Но обними меня теперь, когда этот плач Вы не можете высохнуть, а затем спросите Позволь мне дать тебе мою любовь или мое ничто Нет, не плачь, я не хочу этого стоить Мне просто холодно, и я устал от страха в темноте Я просто пытаюсь понять, понять, почему, почему Как красиво и мило было в ту ночь В то время как его глаза потерялись в пустоте, он говорил И как он плакал, но причинял боль сердцу Боже, кто хочет, но любит любить Теперь вы знаете, почему я путешествую, лежа на траве И я не могу драться, но нет, я не хочу тебя разбудить Здесь слишком много войны, позвольте мне просто сыграть С далекой жизнью у меня много лет любви