New Settlement Road - Journey to Odelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Journey to Odelle» из альбомов «Among the Gentlest of Birds» и «Journey to Odelle» группы New Settlement Road.
Текст песни
She blew the coldest kiss I ever saw She would make the perfect picture now If only I could draw on my many years Of swallowed tears and raindrops The remains of all the things my father said before he went away There’s a will and there’s a way Always a price to pay And a coldness in the wind on Christmas day She threw the sharpest knife that ever tore Through this fabric made of everything He’d ever done before Oh, and many a time I stood right in the middle Trying to break up The angry conversation and the trouble it would make How could you walk away? There’ll be a price to pay And a coldness in the wind, Oh We moved into a house that had a name And a tank up on the roof that we could drink from when it rained Oh, so many times I fell off trying to fix it in the night But eventually I landed on my feet and knew that everything would be alright I don’t know how to say That I’d never turned away From the coldness in the wind on Christmas day There’s a will and there’s a way Always a price to pay And a coldness in the wind on Christmas day
Перевод песни
Она испортила самый холодный поцелуй, который я когда-либо видел. Она бы сделала идеальную картину сейчас, Если бы я только мог нарисовать на своих долгих годах Поглощенных слез и капель Дождя останки всего, что сказал мой отец, прежде чем он ушел. Есть воля, и Всегда есть способ заплатить цену, И холод на ветру в Рождественский день. Она бросила острейший нож, который когда-либо рвался Сквозь эту ткань, сделанную из всего, Что он когда-либо делал. О, и много раз Я стоял прямо посередине, Пытаясь разорвать Злой разговор и неприятности, которые он мог бы причинить. Как ты могла уйти? Будет цена, которую придется заплатить, И холод на ветру. Мы переехали в дом, у которого было имя И бак на крыше, из которого мы могли пить, когда шел дождь. О, так много раз Я падал, пытаясь исправить это ночью, Но в конце концов я приземлился на ноги и знал, что все будет хорошо. Я не знаю, как сказать, Что я никогда не отвернулся. От холода на ветру в Рождественский день. Есть воля, и Всегда есть способ заплатить цену, И холод на ветру в Рождественский день.