New Monsoon - Hold on for Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold on for Now» из альбома «Last Concert Cafe Houston, TX Nov 18th 2006» группы New Monsoon.
Текст песни
Someone says I’m screamin' when I’m not Reminds me that perceivin’s all we’ve got This parking lot is beautiful tonight And you’re the one that realized in my life Don’t care if I look stupid now Rest of my life must follow somehow Drive nowhere for no reason in this town Cause that’s the only reason we’ve all found Pull over, move your body as you should Always relive the moment if I could Don’t care if I look stupid now Rest of my life must follow somehow Falling to save me and I know Something amazed me (Still, I’ll try) Hold onto me, and again Know I’m fine See I’m alone, forgive me And there’s nothing left in town, believe me I won’t go quiet if you fade away from me And I feel dumb presenting my all overdone soft verse collection But these cliches will make me stay awake And I want to write 'em down tonight Don’t care if I look stupid now Rest of my life must follow somehow Don’t care if I look stupid now (See I’m alone, forgive me And there’s nothing left in town, believe me I won’t go quiet if you fade away from me) Rest of my life must follow somehow (And I feel dumb presenting my all overdone soft verse collection But these cliches will make me stay awake And I want to write 'em down tonight) Don’t care if I look stupid
Перевод песни
Кто-то говорит, что я кричу, когда я не Напоминаю мне, что восприятие-это все, что у нас есть. Эта стоянка прекрасна этой ночью. И ты единственная, кто осознал это в моей жизни. Мне плевать, выгляжу ли я глупо, теперь Остаток моей жизни должен следовать, так или иначе, Ехать в никуда без причины в этом городе, Потому что это единственная причина, по которой мы все нашли Остановку, Двигай телом, как ты Всегда должен пережить этот момент, если бы я мог. Мне все равно, выгляжу ли я глупо, теперь Остаток моей жизни должен следовать за тем, как я Падаю, чтобы спасти меня, и я знаю, Что что-то поразило меня (все же, я попытаюсь) , держись за меня и снова. Знаешь, я в порядке, Видишь, я один, прости меня, И в городе ничего не осталось, поверь мне. Я не успокоюсь, если ты исчезнешь от меня, И я чувствую себя глупо, представляя свою всю передозировку, мягкую коллекцию стихов, Но эти клише заставят меня не спать, И я хочу записать их сегодня вечером. Мне плевать, выгляжу ли я глупо, теперь Остаток моей жизни должен как-то следовать. Мне все равно, выгляжу ли я глупо ( видишь, я один, прости меня И в городе ничего не осталось, поверь мне. Я не буду молчать, если ты исчезнешь от меня) Остаток моей жизни должен следовать каким-то образом. (И я чувствую себя глупо, представляя всю свою передозировку, мягкую коллекцию стихов, Но эти клише заставят меня не спать, И я хочу записать их сегодня ночью) Мне плевать, что я выгляжу глупо.