New Model Army - Great Expectations текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Great Expectations» из альбома «Vengeance - The Whole Story 1980-84» группы New Model Army.
Текст песни
— When I was young I dreamed and dreamed — About all the things that I was going to be — A Brave explorer holding court — Or a really famous astronaut — Or captain of the England team — They said «Son, it could all be yours — You just work hard and pay your dues — Don't be Content with what you’ve got — There’s always more that you can want — Everybody’s on the Make — That’s what made this country great» Ch: — So all I wanted in the end — Was world domination and a whole lot of money to spend — A little place to call my home — Like a planet that was all my own — Well that’s not much to Ask, it’s really not — It’s not much to ask, just the same as everybody else — So welcome to the free for all — The smash and grab, the freeloaders ball — Where everything Is here for us — If we scream, shout, make a fuss — There’s nothing that you can’t afford — With A poisoned tongue and a sharpened sword — Spoilt children in a row — No-one dares to tell them «No» Ch: — So all I wanted in the end — Was world domination and a whole lot of money to spend — Everything I touch, everything I see — Fame and fortune, immortality — Well that’s not much To ask, it’s really not — It’s not much to ask, just the same as everybody else — So in every heart there’s a broken dream — A shattered cause, a might have been — In every Eye there’s a secret tear — In every heart there’s a secret fear — That this is it, done, complete — Resign yourself to your defeat — the bitterness behind the show — That’s where spoilt children go
Перевод песни
- Когда я был молод, я мечтал и мечтал - обо всем, что я был - Храбрый проводник для исследователей - Или действительно известный астронавт - Или капитан Сборная Англии - Они сказали: «Сынок, все может быть твоим - Ты просто много работаешь и платишь за свои взносы - Не довольствуйся тем, что у тебя есть. Всегда есть больше, что ты можешь хотеть - Все на Make - вот что сделало эту страну отличной » Ч: - Так что все, чего я хотел в конце концов - было мировое господство и много денег потратить - Маленькое место, чтобы позвонить в мой дом - Как планета, которая была моей собственной - Ну Это не так много, чтобы спросить, это действительно не так. Не так много спросить, точно так же, как и все остальные - Так что добро пожаловать на бесплатный для всех - Разбой и захват, мяч для фрилансеров - Где все Здесь для нас - если мы кричим, кричим, суетимся - нет ничего, что вы не может позволить себе - С Ядовитый язык и заостренный меч - Испорченные дети подряд - никто Смеет сказать им «Нет» Ч: - Так что все, чего я хотел в конце концов - было мировое господство и много денег потратить - Все, что я касаюсь, все, что я вижу - Слава и удача, бессмертие - Ну Это не так много Чтобы спросить, это действительно не так. Не так много спросить, точно так же, как и все остальные - Итак, в каждом сердце есть разбитый сон - Разрушенная причина, возможно, Было - в каждом Глаз - секретная слеза. В каждом сердце есть тайный страх. Это все, что сделано, сделано - Смирись с твоим поражением - горечь за шоу - Это Где испорченные дети идут