New Model Army - Ghost Of Your Father текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Of Your Father» из альбома «B Sides And Abandoned Tracks» группы New Model Army.
Текст песни
It took fourteen hours to hitch from London to Portsmouth I can picture you in your battered old coat Blown by the trucks on the side of the road Cursing the world just until one pulls over The cab is warm, the driver is talking And oh if he had his time over again And you laugh with the man, but you think of another Stealing away around each darkened corner The ghost of your father always, always watching And he waits for you when the black tide comes And you feel the ghost of your father waiting An unbearable stillness hangs over these days Humming with the promises broken The bewildered watch from behind misted-up glass As the ambitious and lucky get to feed on the carcass When you feel so much in such a small space Do you think you can keep on running Like the papers that blow down your empty street Outside in the dark when you cannot sleep The ghost of your father always, always watching And he waits for you when the black tide comes Do you feel the ghost of your father waiting?
Перевод песни
Потребовалось четырнадцать часов, чтобы уехать из Лондона в Портсмут. Я могу представить тебя в своем потрепанном старом пальто, Взорванном грузовиками на обочине дороги, Проклинающим мир, пока кто-то не подъедет, Такси теплое, водитель говорит. О, если бы у него снова было время ... И ты смеешься с человеком, но думаешь о другом, крадущемся за каждым темным углом, призрак твоего отца всегда, всегда наблюдает, и он ждет тебя, когда придет черный прилив, и ты чувствуешь, как призрак твоего отца ждет невыносимой тишины, нависшей над этими днями, напевая с нарушенными обещаниями сбитые с толку сбитые с толку часы из-за запотевшего стекла, когда честолюбивый и везучий получает пищу на тушку, когда ты чувствуешь так много в таком маленьком пространстве. Как ты думаешь, ты можешь продолжать бежать, Как газеты, которые взрывают твою пустую Улицу в темноте, когда ты не можешь уснуть, Призрак твоего отца всегда, всегда наблюдает, И он ждет тебя, когда придет черный прилив? Ты чувствуешь, что призрак твоего отца ждет?