New Kids On The Block - Since You Walked Into My Life (Album Version) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Since You Walked Into My Life (Album Version)» из альбома «Face The Music» группы New Kids On The Block.
Текст песни
Since You Walked Into My Life Time after time Everything that I’ve tried Can’t do nothing at all Everywhere I walk, nowhere to turn I was losing my way Crying every day I was givin' up and you walked into my life I never knew anything about love In the world that I know Lovers come and go Nobody anywhere, talk like you do Saying dreams can come true Then you made me feel just like a man should feel Ever since you walked into my life All at once, I feel so strong inside Anything you ask of me I’ll do it faithfully Since you walked into my life (into my life) Yeah, girl You’re the only one for me Oh, girl Oh baby (oh baby) Now I’ve got a reason to live And oh darling How I love the sweet love you give (oh baby) And I wanna spend my life with you Wanna make your dreams come true Every step you take I wanna be with you I am learning that the touch of love is magic Feel it once, and you will see your world so differently Nothing stays the way that it was Everything begins again You’re not who you’ve always been Ever since you came into my life I wanna be with you, girl Since you walked into Since you walked into my life Girl, nothing’s ever felt Nothing’s ever felt so right Baby, I wanna be with you Since you walked into Since you walked into my life I wanna be with you Repeat and fade
Перевод песни
Так как ты прошел в мою жизнь Раз за разом Все, что я пробовал Ничего не могу сделать Куда бы я ни шел, никуда не поворачиваться Я терял свой путь Плач каждый день Я был готов, и ты вошел в мою жизнь Я ничего не знал о любви В мире, который я знаю Любители приходят и уходят Никто нигде не разговаривает, как вы. Слышительные мечты могут сбыться Тогда вы заставили меня чувствовать себя так же, как человек должен чувствовать С тех пор, как ты вошел в мою жизнь Вдруг я чувствую себя настолько сильным внутри Все, что вы просите меня Я сделаю это добросовестно Поскольку вы вошли в мою жизнь (в мою жизнь) Да, девочка Ты для меня единственная, О, девочка О, детка (о, детка) Теперь у меня есть причина жить И о, дорогая Как я люблю сладкую любовь, которую ты даешь (о, детка) И я хочу провести с тобой свою жизнь Хочешь воплотить свои мечты Каждый шаг, который ты принимаешь Я хочу быть с тобой Я узнаю, что прикосновение любви - это волшебство Почувствуйте это однажды, и вы увидите свой мир так по-разному Ничто не остается таким, каким оно было Все начинается снова Ты не тот, кем ты всегда был С тех пор, как ты вошел в мою жизнь Я хочу быть с тобой, девочка Поскольку вы вошли Поскольку ты вошел в мою жизнь Девочка, ничто никогда не ощущалось Ничто никогда не считалось настолько правильным Ребенок, я хочу быть с тобой Поскольку вы вошли Поскольку ты вошел в мою жизнь Я хочу быть с тобой Повторять и исчезать