New Christy Minstrels - This Land is your Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Land is your Land» из альбома «American Folk Anthology» группы New Christy Minstrels.
Текст песни
From the arctic circle to the great lake waters, This land was made for you and me. As I was walking that ribbon of highway I saw above me, that endless skyway. I saw below that golden valley, This land was made for you and me. I roamed and rambled and followed my footsteps To the firclad forests of her mighty mountains And all around me a voice was calling This land was made for you and me. As the sun came shining and I was strolling And the wheat fields waving and the dust clouds rolling As the fog was lifting a voice was sounding This land was made for you and me.
Перевод песни
От Полярного круга до больших озерных вод Эта земля была создана для нас с тобой. Когда я шел по этой ленте шоссе, Я увидел над собой эту бесконечную дорогу. Я видел внизу Золотую Долину, Эта земля была создана для нас с тобой. Я бродил и бродил, и шел по моим следам К твердым лесам ее могучих гор, И все вокруг меня голос звал, Что эта земля создана для нас с тобой. Когда светило солнце, и я гулял, И колыхались поля с пшеницей, и кружились облака пыли, Когда поднимался туман, звучал голос, Эта земля была создана для нас с тобой.