New Bomb Turks - Point A To Point Blank текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Point A To Point Blank» из альбома «Nightmare Scenario» группы New Bomb Turks.
Текст песни
So many songs about hearts done wrong* About lost love’s bitterness. Jilted Joes wrote your sing-a-longs, Well I dare you to hum to this. «There are more fish in the sea» Is the only truth for me. Then my feet get wet, my legs get weak, I start to sink, And then I start to think I’m going down down down. It’s burning in my head. I’m going down down down Like a hunk of lead. But it goes on on on. Better dread than dead. I’m going down down down From point A to point blank. All you gearhead funnyboys Switched Spock for Pebbles comps. You got all the groove and move Of a full-up parking lot. I never worked on a car, But I sure know how to screw. You can keep playing dress up white trash I’ll stick to being nude, Urbane and lewd. What I want to say I know won’t fit in a song. It’s hate and sadness and a faith so long gone. Keeps me from sleeping nights or caring about the days. Then again it’s short as the spot at the end of this empty phrase. All the Betty Page pin-ups, All the silly love songs. All the cute Satan tattoos only hold up for so long. The only thing that lasts for me dies every day. Maybe you can make a point, But at the end you’re at point blank
Перевод песни
Так много песен о сердцах, сделанных неправильно * О горечи потерянной любви. Jilted Joes написал ваши песни, Ну, я смею вас напевать на это. «В море больше рыбы» Для меня единственная правда. Затем мои ноги промокнут, ноги становятся слабыми, Я начинаю тонуть, И потом я начинаю думать Я спускаюсь вниз. Он горит у меня в голове. Я спускаюсь вниз Как кусок свинца. Но это продолжается. Лучше бойтесь, чем мертвы. Я спускаюсь вниз От точки A до точки пробела. Все, что ты хочешь Коммутируемый Спок для компактов. У вас есть все паз и движение Полностью оборудованная автостоянка. Я никогда не работал на машине, Но я точно знаю, как винт. Вы можете продолжать одеваться в белый мусор Я буду придерживаться обнаженной, Урбан и непристойный. Что я хочу сказать Я знаю, что не поместится в песне. Это ненависть и печаль и вера так давно исчезла. Держит меня от спящих ночей или заботиться о днях. Опять же, это коротко, как пятно В конце этой пустой фразы. Все Бетти Пейджинг, Все глупые любовные песни. Все симпатичные тату сатаны так долго держаться. Единственное, что для меня умирает каждый день. Может быть, вы можете сказать, Но в конце вы в упор