New Blood Revival - The Great Secretary Massacre of 2003 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Secretary Massacre of 2003» из альбома «Nice Girls» группы New Blood Revival.
Текст песни
I cheat on you, in fact Your friends at work have seen all of the signs They say you’ll catch me in the act It’s only a matter of time And for all their problems they blame men They’re only jealous no one’s ever wanting them I love you, baby Don’t let them try to get inside your head I sleep around a bit The secretaries seen all of the signs They say you shouldn’t put up with it They know a million better looking guys And for all their problems, they blame men They’re fucking jealous no one’s ever kissing them I love you, baby Don’t let them try to get inside your head You can tell me they’re your friends They’ll be sorry in the end No more spying, no more stalking No more typing, no more talking They’ll be dead but I’ll be done I’ll take them out one by one by one One by one, one by one I’ll take 'em out one by one by one They fill your head with lies You know that but you’re starting to give in I can see that in your eyes Stop asking me, I told you where I been I’ve been stalking and destroying every one I track the scent of coffee breath, of spearmint gum I love you, baby Don’t let them try to get inside your head I love you, baby Don’t let them try to get inside your head
Перевод песни
Я изменяю тебе, на самом деле, Твои друзья на работе видели все знаки, Они говорят, что ты поймаешь меня на Этом, это всего лишь вопрос времени, И за все свои проблемы они обвиняют мужчин, Они только ревнуют, никто никогда не хочет их. Я люблю тебя, детка, Не позволяй им пытаться проникнуть в твою голову. Я сплю немного, Секретари видели все знаки, Они говорят, что ты не должен мириться с этим. Они знают миллион лучших парней, И за все свои проблемы они обвиняют мужчин, Они чертовски ревнивы, никто никогда не целует их. Я люблю тебя, детка, Не позволяй им пытаться проникнуть в твою голову, Ты можешь сказать мне, что они твои друзья, В конце концов, они пожалеют. Больше никакого шпионажа, больше никаких преследований, Больше никаких печатей, больше никаких разговоров, Они умрут, но со мной покончено. Я уберу их один за Другим, один За другим, один за другим, я уберу их один За другим, они заполняют твою голову ложью. Ты знаешь это, но ты начинаешь сдаваться. Я вижу это в твоих глазах. Перестань спрашивать меня, я сказал тебе, где я был. Я преследую и уничтожаю каждого. Я отслеживаю запах кофейного дыхания, мятной жвачки. Я люблю тебя, детка, Не позволяй им пытаться проникнуть в твою голову. Я люблю тебя, детка, Не позволяй им пытаться проникнуть в твою голову.