New Blood Revival - Pam (Muther Fucker) fka Pam Grier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pam (Muther Fucker) fka Pam Grier» из альбома «Nice Girls» группы New Blood Revival.
Текст песни
Ginger, God has made you Such a pretty girl Forget what they said It’s a woman’s world I can make you a household name On the tips of the tongues On the walls of the heads Of the boys in the bedrooms Making up names For the stains on the sheets And dreamin' of you In their pants while they sleep New hair, fresh tan Makes you look fine From the gym, to the beach To the racks of the checkout line To the racks of the checkout line And she thought to herself «Does he think I’m that dumb In the same situation What would Pam have done?» Would she play along Just to butter up the plot? Would she let him take her home? Would she whip off her top? Would she let him get hard? Take him halfway to bed? Would she chop off his dick? Or put a bullet in his head? Would she sharpen up the bobby pins And boobytrap her hair? Would she pound him? Would she drown him? Would she sneer? Would she swear? Motherfucker Motherfucker Motherfucker Ginger, god has sent me Oh, to bump you up From the street to the presidential sweet With a little bit of luck We can make you the very first name On the list of the honeys Whom the very big stars Chose to spend all their money On the 20 million bean brat Askin', «Who the hell is that?» Bring her over let me show her How I make 'em scream Baby you’re so good to me And you’re so much bigger And better than you have to be And better than you have to be And she thought to herself «Does he think I’m that dumb In the same situation What would Pam have done?» Would she play along Just to butter up the plot? Would she let him take her home? Would she whip off her top? Would she let him get hard? Take him halfway to bed? Would she chop off his dick? Or put a bullet in his head? Would she sharpen up the bobby pins And boobytrap her hair? Would she pound him? Would she drown him? Would she sneer? Would she swear? Motherfucker Motherfucker Motherfucker Ginger, life’s too short To wait around Forget what the other agents said They’ll only let you down I can promise in a year from now You’ll be down with the tabloids Turnin' away the old men Hangin' with the brat boys Hob-knobbing With a late show guest Gettin' paid big money Just to show your breast For a minute in a movie Underneath low lighting Along with a cheap cast And piss poor writing For right now Let’s you and I get naked I can see you got a body And I wanna see you shake it And she thought to herself «Does he think I’m that dumb In the same situation What would Pam have done?»
Перевод песни
Джинджер, Бог сделал тебя Такой красивой девушкой, Забудь, что они говорят, Это мир женщины. Я могу сделать тебе домашнее имя на кончиках языков, на стенах голов парней в спальнях, придумывая имена для пятен на простынях и мечтая о тебе в штанах, пока они спят, новые волосы, свежий загар заставляет тебя выглядеть отлично от спортзала, до пляжа, до стеллажей очереди на кассу, и она подумала про себя: «он думает, что я глупа в той же ситуации?" Что бы сделала Пэм?" Могла бы она подыграть, Только чтобы замутить заговор? Она позволила бы ему забрать ее домой? Она бы сорвала с себя крышу? Она позволила бы ему стать жестче? Взять его на полпути в постель? Она бы отрубила ему член? Или всадить ему пулю в голову? Заточит ли она заколки Для волос и волосы? Будет ли она бить его? Она бы утопила его? Будет ли она смеяться? Она бы поклялась? Ублюдок! Ублюдок! Ублюдок! Джинджер, Бог послал меня. О, Чтобы поднять тебя С улицы на президентскую сладость, Немного удачи, Мы можем сделать тебя самым первым именем В списке милашек, Которых очень большие звезды Решили потратить все свои деньги На 20 миллионов бобовых отродьев, Спрашивая:»Кто это, черт возьми?" Приведи ее, позволь мне показать ей, Как я заставляю их кричать, Детка, ты так добра ко мне, И ты намного больше И лучше, чем должна быть, И лучше, чем должна быть. И она подумала про себя: "неужели он думает, что я так глупа В той же ситуации? Что бы сделала Пэм?" Могла бы она подыграть, Только чтобы замутить заговор? Она позволила бы ему забрать ее домой? Она бы сорвала с себя крышу? Она позволила бы ему стать жестче? Взять его на полпути в постель? Она бы отрубила ему член? Или всадить ему пулю в голову? Заточит ли она заколки Для волос и волосы? Будет ли она бить его? Она бы утопила его? Будет ли она смеяться? Она бы поклялась? Ублюдок! Ублюдок! Ублюдок! Джинджер, жизнь слишком коротка, Чтобы ждать. Забудь, что другие агенты сказали, Они только подведут тебя. Я могу пообещать, что через год Ты будешь лежать с Таблоидами, отворачиваясь от стариков, Зависающих с мальчишками- Отморозками, Кувыркающимися с поздним гостем, Получающим большие деньги, Чтобы показать свою грудь На минуту в фильме Под низким освещением Вместе с дешевым актерским Составом и плохой писей Прямо сейчас. Давай ты и я разденемся. Я вижу, что у тебя есть тело, И я хочу видеть, как ты его Трясишь, и она подумала про себя: "неужели он думает, что я так глупа В той же ситуации? Что бы сделала Пэм?"