Neverwake - Fatal Remedy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fatal Remedy» из альбома «Vitality» группы Neverwake.
Текст песни
My addiction’s taking over My pride has pulled the trigger I need you more than ever You are the drug that I crave You know you fuel the fire Of my internal pyre Now witness my desire Pulling me back in this game I hope you understand, my life is in your hands You are the enemy But you’re a part of me So deep inside of me you kill me slowly It’s not just anything That keeps me breathing I am a slave to a fatal remedy These wounds are barely healing These scars I’ve tried concealing But I can’t help but feeling I cannot numb all the pain I come to this confession You are my misconception My only sick obsession I must be going insane I hope you understand, my life is in your hands You are the enemy But you’re a part of me So deep inside of me you kill me slowly It’s not just anything That keeps me breathing I am a slave to a fatal remedy I relapse again It’s killing me You grip so tight And I can’t breathe I relapse again It’s killing me You grip so tight And I can’t breathe I hope you understand, my life is in your hands You are the enemy But you’re a part of me So deep inside of me you kill me slowly It’s not just anything That keeps me breathing I am a slave to a fatal remedy
Перевод песни
Моя зависимость берет верх. Моя гордость спустила курок. Ты нужна мне больше, чем когда-либо. Ты-наркотик, которого я жажду. Ты знаешь, что разжигаешь огонь В моем внутреннем костре. Теперь я вижу, как мое желание Тянет меня обратно в эту игру. Надеюсь, ты понимаешь, что моя жизнь в твоих руках. Ты враг, Но ты часть меня, Так глубоко внутри меня, ты медленно убиваешь меня. Это не просто то, Что заставляет меня дышать. Я раб смертельного лекарства. Эти раны едва заживают. Эти шрамы я пытался скрыть, Но ничего не могу поделать с чувством. Я не могу заглушить всю боль, Я прихожу к этой исповеди. Ты-мое заблуждение, Моя единственная больная одержимость, Я, должно быть, схожу с ума. Надеюсь, ты понимаешь, что моя жизнь в твоих руках. Ты враг, Но ты часть меня, Так глубоко внутри меня, ты медленно убиваешь меня. Это не просто то, Что заставляет меня дышать. Я раб смертельного лекарства. У меня снова рецидив. Это убивает меня. Ты крепко Держишься, а я не могу дышать. У меня снова рецидив. Это убивает меня. Ты крепко Держишься, а я не могу дышать. Надеюсь, ты понимаешь, что моя жизнь в твоих руках. Ты враг, Но ты часть меня, Так глубоко внутри меня, ты медленно убиваешь меня. Это не просто то, Что заставляет меня дышать. Я раб смертельного лекарства.