Nevertheless - Sleeping In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleeping In» из альбома «In The Making...» группы Nevertheless.
Текст песни
I’ve been sleeping in for days, 'Cause when I am awake, I will have to face my life. And I’m hoping it’s a phase. The walls that I create Can only make it seem alright. And I get carried away like I’m the only one Who’s ever felt the way that I do, But I can hear you say, «You're not the only one. Everybody hopes to get through.» And it’s got me sleeping in. Every day God, it’s the same thing. Yeah, you caught me sleeping in. I’m still hiding; I’m still waiting. I need you here with me to face the world outside 'Cause I’m tired of sleeping in. I’ve been waking up with fear, 'Cause all that I can hear Is the ringing of alarms downtown. It’s been going on for years, But you have made it clear That I am not alone in this crowd. And I get carried away like I’m the only one Who’s ever felt the way that I do, But I can hear you say, «You're not the only one. Everybody hopes to get through.» And it’s got me sleeping in. Every day God, it’s the same thing. Yeah, you caught me sleeping in. I’m still hiding; I’m still waiting. I need you here with me to face the world outside 'Cause I’m tired of sleeping in. Open up my eyes. I’m tired of sleeping in In a world that’s dying to wake up. I’m done with sleeping in.
Перевод песни
Я сплю уже несколько дней, потому что когда я проснусь, Мне придется столкнуться со своей жизнью. И я надеюсь, что это фаза. Стены, которые я создаю, Могут только сделать так, чтобы все казалось нормальным. И я увлекаюсь, словно я единственный, Кто когда-либо чувствовал то же, что и я, Но я слышу, как ты говоришь: "ты не единственный. Все надеются на это" , - и это заставляет меня спать. Каждый день, Боже, это одно и то же. Да, ты застала меня спящей. Я все еще прячусь, я все еще жду. Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной, чтобы посмотреть на мир снаружи, потому что я устал спать. Я просыпаюсь со страхом, потому что все, что я слышу, - это звон тревоги в центре города. Это продолжается уже много лет, Но ты дала понять, Что я не одинок в этой толпе. И я увлекаюсь, словно я единственный, Кто когда-либо чувствовал то же, что и я, Но я слышу, как ты говоришь: "ты не единственный. Все надеются на это" , - и это заставляет меня спать. Каждый день, Боже, это одно и то же. Да, ты застала меня спящей. Я все еще прячусь, я все еще жду. Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной, чтобы посмотреть на мир снаружи, потому что я устал спать. Открой мои глаза. Я устал спать в мире, который до смерти хочет проснуться. С меня хватит спать.