Nevertheless - Live Like We're Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Like We're Alive» из альбома «Live Like We're Alive» группы Nevertheless.
Текст песни
They say we can’t make it through Too young; don’t know what to do This life is much too hard for you and me They say we’re living in our dreams Black, white, and nothing in between This world is never as it seems to be But they don’t want this And they don’t feel this But this was never theirs at all! So here I stand I’m ready for anything Just a man, but I’m giving everything We’re here only for a second And then we’re gone when we least expect it So do more than survive Let’s live like we’re alive! They say, “Stay inside the lines we’ve drawn And you will be just fine. Don’t take chances With your life. C’mon.†But they don’t want this And they don’t feel this, but this was never theirs at all! So here I stand I’m ready for anything Just a man, but I’m giving everything We’re here only for a second And then we’re gone when we least expect it So do more than survive Let’s live like we’re alive! This world, we’ve gotta let it go This life is out of our control So here I stand. I’m ready for anything Just a man, but I’m giving everything We’re here only for a second And then we’re gone when we least expect it So do more than survive. Let’s live like we’re alive!
Перевод песни
Они говорят, что мы не справимся. Слишком молод; не знаю, что делать. Эта жизнь слишком трудна для нас с тобой, Говорят, мы живем в своих мечтах. Черный, белый и ничего между ними. Этот мир никогда не такой, каким кажется, Но они не хотят этого, И они не чувствуют этого, Но это никогда не было их! Так что я стою здесь. Я готова на все. Просто мужчина, но я отдаю все. Мы здесь всего на секунду, А потом уходим, когда меньше всего этого ждем. Так что сделай больше, чем выживи, Давай жить так, будто мы живы! Они говорят, что внутри линий, которые мы нарисовали, Ты будешь в порядке, не рискуй Своей жизнью, но они не хотят этого, И они не чувствуют этого, но это никогда не было их! Так что я стою здесь. Я готова на все. Просто мужчина, но я отдаю все. Мы здесь всего на секунду, А потом уходим, когда меньше всего этого ждем. Так что сделай больше, чем выживи, Давай жить так, будто мы живы! Этот мир, мы должны отпустить его. Эта жизнь вне нашего контроля. И вот я здесь, я готов ко всему. Просто мужчина, но я отдаю все. Мы здесь всего на секунду, А потом уходим, когда меньше всего этого ждем. Давай жить так, как будто мы живы!