Never Shout Never - Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble» из альбома «Me And My Uke» группы Never Shout Never.
Текст песни
I’m in trouble I’m an addict I’m addicted to this girl She’s got my heart tied in a knot And my stomach in a whirl But even worse I can’t stop calling her She’s all I want and more I mean damn What’s not to adore? I’ve been playing too much guitar I’ve been listening to jazz I called so many times I swear she’s going mad And that cellular will be the death of us I swear, I swear And oh O-oh, o-oh, o-ooh Oh I’m running my mouth Just like I got her But I surely don’t Because she’s so O-oh, o-oh, o-ooh Rock 'n roll And out of my league Is she out of my league? Let’s hope not I’m in trouble I’m so cliché See that word just wears me out Makes me feel like just another boy To laugh and joke about But even worse I can’t stop calling her I love to hear that voice And honestly I’m left with no choice I’ve been playing too much guitar I’ve been listening to jazz I called so many times I swear she’s going mad And that cellular will be the death of us I swear, I swear And oh O-oh, o-oh, o-ooh Oh I’m running my mouth Just like I got her But I surely don’t Because she’s so O-oh, o-oh, o-ooh Rock 'n roll And out of my league Is she out of my league? Let’s hope not And oh O-oh, o-oh, o-ooh Oh, oh
Перевод песни
Я в беде, Я наркоман, Я зависим от этой девушки. Она связала мое сердце узлом, И мой живот кружится. Но еще хуже. Я не могу перестать ей звонить. Она-все, чего я хочу, и даже больше. Я имею в виду, черт Возьми, что не обожаю? Я слишком много играл на гитаре. Я слушал джаз. Я звонил так много раз, Клянусь, она сходила с ума. И этот сотовый станет нашей смертью. Клянусь, клянусь. О-О, О-О, О-О, О-о . .. Я бегу изо рта, Как будто она у меня есть. Но, конечно, нет, Потому что она такая. О-О, О-О, О-о, Рок-н-ролл. И не в моей лиге. Она не в моей лиге? Давай не будем надеяться. Я в беде. Я такой клише. Видишь, это слово просто изнуряет меня. Я чувствую себя еще одним парнем, Который смеется и шутит, Но еще хуже. Я не могу перестать ей звонить. Мне нравится слышать этот голос. И, честно Говоря, у меня нет выбора. Я слишком много играл на гитаре. Я слушал джаз. Я звонил так много раз, Клянусь, она сходила с ума. И этот сотовый станет нашей смертью. Клянусь, клянусь. О-О, О-О, О-О, О-о . .. Я бегу изо рта, Как будто она у меня есть. Но, конечно, нет, Потому что она такая. О-О, О-О, О-о, Рок-н-ролл. И не в моей лиге. Она не в моей лиге? Давай не будем надеяться. И о- О-О, О-О, О-о ... О, о ...