Nevada Tan - Wie es ist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie es ist» из альбома «Niemand hört dich» группы Nevada Tan.
Текст песни
Es ist weit wie das Meer Und vielleicht auch so schwer Ich frag mich, wie das jetzt mit dir wr Ich ertrinke innerlich Die Gedanken treiben mich Weit, weit weg zu dir Keine Ahnung was passiert Wenn ich’s trotzdem probier Bist du mein Netz und fngst mich auf? Denn ich brauch dich schlielich auch Ich entferne mich von dir Doch ich will nicht weg von hier Will Ganz nah bei dir sein Kann und will es nicht riskieren Dich und alles zu verlieren Meine Worte bleiben stumm — zum Glck Wrden alles nur zerstren Wrdest mir nicht mehr gehren Scheint wohl besser so Wie es gerade ist Jetzt schrei ich’s ganz laut raus Hoffe dann, du sprst es auch Will mich nur noch um dich drehen Alles schne mit dir sehen Ich ertrinke innerlich Die Gedanken treiben mich Weit weit weg zu dir ber Schranken unsrer Sprachen ziehen wir hinfort Wir gehen getrennte Wege Doch Irgendwann Treffen wir uns am selben Ort
Перевод песни
До моря И, может быть, так сложно Интересно, как это теперь с вами, я внутри утонул Мысли приводят меня Далеко, далеко от вас Не знаю, что произошло Если я попробую это так или иначе Ты моя сеть, и ты боишься? Потому что ты мне тоже нужен, тоже Я убираюсь от тебя Но я не хочу уходить отсюда Будет очень близко к вам Не может и не хочет рисковать Чтобы потерять вас и все Мои слова молчат - к счастью Уничтожьте все Больше не принадлежал бы мне Кажется, Теперь я кричу вслух Тогда надейтесь, вы тоже прыгаете Просто хочу повернуть меня Все, что вы видите с собой Я тону внутри Мысли приводят меня Далеко далеко от вас Мы перейдем к границам наших языков Мы идем разными путями Но как-то Давайте встретимся там же