Neva Dinova - Cold Calls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold Calls» из альбома «The Hate Yourself Change» группы Neva Dinova.
Текст песни
I can’t stand this anymore When you scratch where you lay There is nothing there And i don’t give a fuck You can’t hurt me anymore Chope off me arm There’s a hole in my heart And i don’t give a fuck Everyone i love Everyne i trust What’s going to happen to all of us? Seems like i’ve done something wrong Well, let that punishment come Hide the sun I don’t give a fuck Scratching my nuts right at god On second thought There is no-one there And i don’t give a fuck Chope off me arm There’s a hole in my heart I don’t give a fuck What is this world without pain? Ain’t a god damn thing Just a rock flaoting Through the universe The world is a shitty place and i can’t wait to die (just kidding world, you know i love you)
Перевод песни
Я больше не могу это терпеть. Когда ты царапаешься там, где лежишь. Там ничего нет. И мне наплевать. Ты больше не можешь причинять мне боль. Оторви от меня руку. В моем сердце дыра, И мне плевать. Все, кого я люблю. Каждый, кому я доверяю, Что случится со всеми нами? Кажется, я сделал что-то не так. Что ж, позволь этому наказанию Скрыться от солнца. Мне плевать, Что я царапаю свои яйца прямо на Бога, Если подумать, Что там никого нет. И мне по х * * не плевать, Что я держусь за руку. В моем сердце дыра, Мне плевать. Что это за мир без боли? Черт возьми, это не Просто скала, несущаяся По вселенной. Мир-дерьмовое место, и я не могу дождаться смерти. (просто шучу мир, ты знаешь, я люблю тебя)