Neuroactive - Parallel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parallel» из альбома «Fiber-optic Rythm» группы Neuroactive.
Текст песни
I can see the image of her when she’s gone out of reach It’s just a vision of her and there’s crack in this picture Scent of her floating in the air fading when she’s gone We’ve been keeping the distance far too long The connection is breaking There’s no answer when I’m calling to you In this another life of yours Another parallel life of yours There’s no solution when I’m aching for you I try to dive into another life another Parallel life of yours Another life Hearing her on a line to me speaking words of confusion She’s trying to tell me something that means nothing to me I’m out of reach But how to cease this indifference and feelings So bleak wondering if our parallel lives would ever converge The connection is breaking There’s no answer when she’s calling to me In this another life of mine Another parallel life of mine There’s no solution when she’s reaching for me She tries to dive into another life Another parallel life of mine Another life When the whole world descends on me I’ll be the figure of your disgrace and damage is done There’s no answer when I’m calling to you In this another life of yours Another parallel life of yours There’s no solution When I’m aching for you I try to dive into another life another parallel life of yours Another life
Перевод песни
Я вижу ее образ, когда она вне досягаемости, Это просто ее видение, и в этой картине трещина. Запах ее парения в воздухе исчезает, когда она уходит. Мы держим дистанцию слишком долго, Связь разрывается. Нет ответа, когда я зову тебя В другой твоей жизни. Еще одна твоя параллельная жизнь. Нет решения, когда я страдаю из-за тебя. Я пытаюсь погрузиться в другую жизнь, в другую Параллельную жизнь. Еще одна жизнь, Слыша ее на линии со мной, говоря слова смятения, Она пытается сказать мне что-то, что ничего не значит для меня. Я вне досягаемости, Но как прекратить это безразличие и чувства, Такие мрачные, интересно, сойдутся ли наши параллельные жизни, Связь разрывается? Нет ответа, когда она зовет меня В другой моей жизни. Еще одна моя параллельная жизнь. Нет решения, когда она тянется ко мне. Она пытается погрузиться в другую жизнь, В другую мою параллельную жизнь. Еще одна жизнь, Когда весь мир обрушится на меня, Я буду фигурой твоего позора, и будет нанесен ущерб. Нет ответа, когда я зову тебя В другой твоей жизни. Еще одна твоя параллельная жизнь. Нет решения, Когда я страдаю из-за тебя. Я пытаюсь погрузиться в другую жизнь, в другую параллельную жизнь. Другая жизнь ...