Neuroactive - Moments Passing By текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moments Passing By» из альбома «Fiber-optic Rythm» группы Neuroactive.
Текст песни
Oh you lonesome dreamer Wandering down the memory lane Yearning in vain So convinced that yesterday’s always sweeter You’re lost in the past So let me get you through The deceiving layers of time Let me wake you from your illusions to see That there’s nothing to fear Release yourself Precious moments passing by Thirty frames a second Funny how we get stuck in the past Memories sweet and gilded Preventing us from seeing The present day Oh sweet confuser Wish you could leave the burden behind It’s tearing you apart And thoughts are running in vicious circles You’re lost in the past So let me help you out Distraction is clouding your way Let me wake you from your illusions to see That there’s nothing to fear Release yourself Precious moments flying by While we’re recollecting Wondering why we get stuck in the past Always contemplating Instead of daring to face the day Let me help you out Let me show you the way Let me help you out To dare to face the day Release yourself Precious moments passing by Thirty fbames a second Funny how we get stuck in the past Always contemplating Precious moments flying by While we’re recollecting Wondering why we get stuck in the past Instead of daring to face the day Precious moments passing by
Перевод песни
О, ты одинокий мечтатель, Блуждающий по тропе памяти, Тоскующий напрасно. Я так убеждена, что вчерашний день всегда слаще, Ты потерялась в прошлом, Так позволь мне помочь тебе. Обманчивые слои времени. Позволь мне разбудить тебя от твоих иллюзий, чтобы увидеть, Что нечего бояться, Освободи себя. Драгоценные моменты, проходящие мимо Тридцать кадров в секунду. Забавно, как мы застряли в прошлом, Воспоминания сладкие и позолоченные, Мешающие нам увидеть Сегодняшний день. О, сладкая конфузора! Хотел бы ты оставить это бремя позади. Это разрывает тебя На части, и мысли бегут в порочных кругах, Ты потерян в прошлом, Так позволь мне помочь тебе. Отвлечение затуманивает твой путь. Позволь мне разбудить тебя от твоих иллюзий, чтобы увидеть, Что нечего бояться, Освободи себя. Драгоценные моменты пролетают мимо, Пока мы вспоминаем, Удивляясь, почему мы застряли в прошлом, Всегда размышляя Вместо того, чтобы отважиться встретить День. Позволь мне помочь тебе, Позволь мне показать тебе путь, Позволь мне помочь тебе Осмелиться встретить день, Когда ты освободишься. Драгоценные моменты, проходящие мимо Тридцать фбэмов в секунду. Забавно, как мы застряли в прошлом, Всегда размышляя. Драгоценные моменты пролетают мимо, Пока мы вспоминаем, Интересно, почему мы застряли в прошлом, Вместо того, чтобы отважиться встретить День. Драгоценные мгновения проходят мимо.