Netinho - Fim De Semana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Fim De Semana» из альбомов «20 Grandes Sucessos De Netinho», «Welcome To Salvador - The Street Carnival Soundtrack» и «Me Leva» группы Netinho.
Текст песни
Fim de Semana é sexta-feira No final do expediente A gente enrola A gente reza prá acabar Bababá! Barababá! Bababá! Barababá… Fim de Semana E se Deus for brasileiro Cinco dias foi pedreiro Sexta-feira foi pro bar Bababá! Barababá! Bababá! Barababá… Na sexta à noite Na birita da esquina Lá passa a vida Passa as pernas da menina É na moleza da conversa Não se sabe onde começa Nem onde termina… Mas não tem nada não Só tá começando O Fim de Semana O meu descanso E a curtição…(2x) Acordo o sábado Comigo acordo o sol Acorda a mãe, acorda a tia Acorda mano, acorda a vó Vovovó! Vorovovó! Vovovó! Vorovovó… E na bagunça do meu quarto E na cabeça Penso em praia Em mulherada Na moçada, e futebol Bolbolbol! Boróbobol! Bolbolbol! Boróbobol… E vem a chuva, vai o sol E entristeço E molha o chão, apaga o fogo E o meu desejo Queria sábado de noite Ir pro baile Namorando, adormecer Sob os seus beijos… Mas não tem nada não Só tá começando O Fim de Semana O meu descanso E a curtição…(2x) (E é domingo!) Lelelelê! Leleleô! (Hoje é domingo!) Lelelelê! Leleleô… Tem batucada, Timbalada Cara inchada Meninada, parentada Feijoada prá comer Eu tô sem grana Eu tô sem graça Pendurado na praça Amanhã, vou resolver… (Lá vai domigo!) Lelelelê! Leleleô! (O meu domingo!) Lelelelê! Leleleô… Mas não tem nada não Só tá começando O Fim de Semana O meu descanso E a curtição…(2x)
Перевод песни
Выходные-это пятница В конце рабочего дня Нами кудри Нами молится, бывает, в конечном итоге Bababá! Barababá! Bababá! Barababá... Выходные И если Бог будет бразильская Пять дней был каменщик Пятница была про бар Bababá! Barababá! Bababá! Barababá... В пятницу вечером В birita углом Там проходит жизнь Проходит в ноги девушки На легкость беседы Не знаете, где начинается Ни там, где заканчивается... Но это не имеет ничего не Только тут начиная Выходные Мой отдых И повеселимся...(2x) Согласно субботы Со мной согласно солнце Просыпается мать, просыпается тетя Просыпается один, просыпается бабушка Vovovó! Vorovovó! Vovovó! Vorovovó... И на беспорядок в моей комнате И в голове Я думаю, на пляже В цыплят На форуме, и футбол Bolbolbol! Boróbobol! Bolbolbol! Boróbobol... И идет дождь, то будет солнце И entristeço И мочит землю, тушит огонь И мое желание Хотел в субботу вечером Go pro выпускного вечера Знакомства, заснуть Под его поцелуи... Но это не имеет ничего не Только тут начиная Выходные Мой отдых И повеселимся...(2x) (И это в воскресенье!) Lelelelê! Leleleô! (Сегодня воскресенье!) Lelelelê! Leleleô... Имеет batucada, Timbalada Отек лица Meninada, parentada Фейжоада бывает, есть Я вчера без денег Я никогда не бесплатно Повесить на площади Завтра буду решать... (Там будет domigo!) Lelelelê! Leleleô! (Мое воскресенье!) Lelelelê! Leleleô... Но это не имеет ничего не Только тут начиная Выходные Мой отдых И повеселимся...(2x)