Nessbeal - Force et honneur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Force et honneur» из альбома «Sélection naturelle» группы Nessbeal.
Текст песни
Force et honneur Au nom des miens khey Force et honneur Ceux qui taffent pour leurs gosses, ceux qui se lèvent de bonne heure Dans les bouchons, quand le jour se lève les keufs défoncent la porte du dealer 6 heures du matin l’train est plein, j’suis pas de bonne humeur Ils refusent d’augmenter le salaire, le patron: une pince-monseigneur Adrénaline, casse-pipe, j’attends le passage des convoyeurs Dans le box des accusés, elle est lourde la sentence du procureur Elle accouche dans la douleur frère la one ça porte malheur Bien sûr qu’c’est meilleur le halal, si t’es dans le haram, force et honneur Sorti du ventre de ma mère, j’avais un glaive Touchez pas nos rêves j’espère quand j’me lève Force et honneur La liberté c’est l’oseille Au nom des miens ce monde est mon arène Force et honneur Marre de lécher la vitre Le ciel n’a pas de limite Personne n’a l’droit d’mourir le ventre vide Force et honneur Représente nos pères, sang ancestral On pleure nos pertes avec Force et honneur C’est pas gratuit la liberté: Y’a toujours un prix à payer Dépêche-toi de vivre, dépêche-toi de mourir, l’espoir dans un barillet J’suis né coupable, condamné avant d'être jugé La présomption d’innocence c’est pour les riches, l'État m’a piégé Force et honneur dans la douleur les jeunes mariés Malheur au quotidien combien de temps l’bonheur va durer? Force et honneur si le chagrin t’a bouleversé Une boule dans le ventre, la pauvreté m’a transpercé Sorti du ventre de ma mère, j’avais un glaive Touchez pas nos rêves j’espère quand j’me lève Force et honneur La liberté c’est l’oseille Au nom des miens ce monde est mon arène Force et honneur Marre de lécher la vitre Le ciel n’a pas de limite Personne n’a l’droit d’mourir le ventre vide Force et honneur Représente nos pères, sang ancestral On pleure nos pertes avec Force et honneur J’déteste la défaite, ça fait pleurer des larmes de sang Assis de l’autre côté de la barrière seul, j’attends J’attends, j’attends le retour de mes kheys, du soleil, du beau temps On a fait de l’oseille en souffrant Fils du désert le sol est brûlant J’suis dans une ambulance, j’respire mal, direction les Urgences Mon futur? Des points de suture, j’ai fait un empire même si y’a pas de chance On veut vivre dans la dignité, mourir dans la dignité Force et honneur, les derniers seront toujours derniers Sorti du ventre de ma mère, j’avais un glaive Touchez pas nos rêves j’espère quand j’me lève Force et honneur La liberté c’est l’oseille Au nom des miens ce monde est mon arène Force et honneur Marre de lécher la vitre Le ciel n’a pas de limite Personne n’a l’droit d’mourir le ventre vide Force et honneur Représente nos pères, sang ancestral On pleure nos pertes avec Force et honneur
Перевод песни
Сила и честь От имени моих кхей Сила и честь Те, кто заботится о своих детях, те, кто рано встает В пробках, когда встает день, кевсы выбивают дверь дилера 6 утра поезд полон, я не в хорошем настроении Они отказываются повышать зарплату, босс: пинцет-монсеньор Адреналин, разрыв труб, я жду перехода конвейеров В боксе подсудимых тяжел приговор прокурора Она рожает в горе брат один это приносит несчастье Конечно, лучше халяль, если ты в харам, сила и честь Из чрева матери у меня был меч Не трогай наши мечты, надеюсь, когда я встану Сила и честь Свобода - это щавель Во имя моих этот мир-моя Арена Сила и честь Надоело лизать стекло Небо не имеет предела Никто не имеет права умереть с пустым животом Сила и честь Представляет наших отцов, кровь предков Мы оплакиваем наши потери с Сила и честь Это не бесплатно свобода: Всегда есть цена, которую нужно заплатить Поторопись жить, поторопись умереть, надежда в бочке Я родился виновным, осужденным до суда Презумпция невиновности для богатых, государство подставило меня Сила и честь в горе молодожены Несчастье в повседневной жизни как долго продлится счастье? Сила и честь, если горе огорчило тебя Комок в животе, бедность пронзила меня Из чрева матери у меня был меч Не трогай наши мечты, надеюсь, когда я встану Сила и честь Свобода - это щавель Во имя моих этот мир-моя Арена Сила и честь Надоело лизать стекло Небо не имеет предела Никто не имеет права умереть с пустым животом Сила и честь Представляет наших отцов, кровь предков Мы оплакиваем наши потери с Сила и честь Я ненавижу поражение, это заставляет плакать кровавыми слезами Сидя по другую сторону барьера в одиночестве, я жду Жду, жду возвращения своих Хайсов, солнца, хорошей погоды Мы сделали щавель, страдая Сыны пустыни земля горит Я в машине скорой помощи, я плохо дышу. Мое будущее? Швы, я сделал империю, даже если не повезет. Мы хотим жить достойно, умереть достойно Сила и честь, последние всегда будут последними Из чрева матери у меня был меч Не трогай наши мечты, надеюсь, когда я встану Сила и честь Свобода - это щавель Во имя моих этот мир-моя Арена Сила и честь Надоело лизать стекло Небо не имеет предела Никто не имеет права умереть с пустым животом Сила и честь Представляет наших отцов, кровь предков Мы оплакиваем наши потери с Сила и честь