Nessbeal - Candidat au crime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Candidat au crime» из альбома «La mélodie des briques» группы Nessbeal.
Текст песни
J'écris cette pute qui tous les jours nous tend les bras Candidat au crime, brève des halls, la tentation qui tue les braves L’intraveineuse, l’Etat assassine nos rêves Hautes Noues Peace, mon enclave, face au crime, y a plus d’remparts Les loyers, l’OPAC, esclaves sont nos rents-pas Parce que l’crime ne paie plus, l’honnêteté ne rembourse pas Avant d’boire la coupe du trépas, quitter l’appart' pour l’pavtar' J’veux braquer l’bling-bling au Pape Alors j’dois trouver le sommeil dans un sarcophage Nessbeal, Dicidens, laisse-moi cracher une dernière salve Les vrais savent c’qui se cache dans nos salives Un missile camouflé khoya, c’est ma missive Sécher les cours pour squatter les coursives Seize piges, pour l’biff, s’engage une éternelle course-poursuite On s’procure l’gun sous le nez du procureur C’qui fait bander les jeunes, c’est sûrement pas un emploi-jeune Criminogène l'époque, les flocons de coke sur nos blocs, j’en ai des ulcères Et les cernes sous les yeux, les keufs qui te cernent Entre crépuscule et aube, Ness c’est dangereux comme un camion-citerne La victoire au bout du cimetière, exposé au crime Comme Mesrine nos vies sont dures comme la pierre C’est la tempête sous nos casquettes, des couronnes mortuaires Pris au piège dans le sasse, trop tard pour faire marche-arrière Et puis y a cette dalle qui nous empêche de dormir C’est l’vide dans le bide quand y a plus rien à vomir Saison sèche et morbide, l’Etat m’a tranché la carotide On garde le sourire face aux orties mec, nos sorts font dans l’sordide Les p’tits rentrent dans la banque sans savoir où est la sortie L’appétit une pluie de bastos, perspective anéantie On est menottés, j’suis forcé de plonger dans le néant Firmament des infirmes, j’suis d’une génération de faignants Derrière la vitrine j’suis le suspect au regard vitreux Blanc comme neige mon CV, l’aspect du poudreux Les keufs veulent nous fumer, nous envoyer au funérarium On prend la nuit pour journée, la rue salit nos Air Force one On slalome entre la quinine et le valium, la guigne dans l’sternum Nos drames en paquet d’aluminium Et quand tu passes au parquet, dix piges c’est l’minimum Candidat au crime, l’avocat qui ruine la daronne L’Etat s’accroche à la poche la plus profonde, mes hasanetes s’effondrent chaque fois que j’baise la ??? de front La pire, c’est que dans tout ça y a des gens qui trouvent ça drôle Finir au carré des indigents, condamné à jouer les seconds rôles La victoire au bout du cimetière, exposé au crime Comme Mesrine nos vies sont dures comme la pierre C’est la tempête sous nos casquettes, des couronnes mortuaires Pris au piège dans le sasse, trop tard pour faire marche-arrière Tous les jours j’me dis que j’vais changer mais, j’suis toujours pareil Au réveil un spliff, une genouilla, un bared d’atay J’sais que cette merde c’est nocif, j’ferai pas ??? dans l’cendar M’intégrer impossible, ça sent le bled jusqu’aux p’tites sdaders Ici du fric il y a, hier ils ont violé, pillé Ifriquia Aujourd’hui c’est notre tour, ça vient des tours et dans nos yeux y a l’hafya Economie parallèle, chez nous est né le mot mafia Les meufs, le peu qu’il y a, elles finissent à la M.A.F Bluffé par l’dounia, une balafre, j’embrasse les astres, j'écris les affres Mate le désastre, 9.4, rien à battre, les neurs-mi foncent droit comme une caisse qui s’encastre Ecoule la dope coupée au plâtre, N.E.2S, c’est de la mélancolie au sens propre La victoire au bout du cimetière, exposé au crime Comme Mesrine nos vies sont dures comme la pierre C’est la tempête sous nos casquettes, des couronnes mortuaires Pris au piège dans le sasse, trop tard pour faire marche-arrière
Перевод песни
Я пишу эту шлюху, которая каждый день протягивает нам руки. Кандидат в преступники, краткий зал, искушение, которое убивает храбрецов Внутривенно, государство убивает наши мечты Высокие узы мира, мой анклав, перед лицом преступления, там больше стен Рента, ОПАК, рабы наши аннуитеты-не Потому что преступление больше не окупается, честность не окупается Прежде чем выпить чашу трепа, покиньте квартиру 'для павтара' Я хочу украсть побрякушки у папы. Тогда я должен найти сон в саркофаге Nessbeal, Dicidens, дай мне выплюнуть последний залп Настоящие знают, что скрывается в наших слюнах Камуфляжная ракета "Хойя" - это моя миссия. Сухие курсы для приседания бегунов Шестнадцать голубей, для Биффа, совершает вечную гонку преследования Мы достаем пистолет из-под носа прокурора. То, что заставляет молодежь бинтовать, это, конечно, не работа-молодая Криминогенные времена, хлопья кокса на наших блоках, у меня язвы И темные круги под глазами, кексы, которые окружают тебя Между сумерками и рассветом, Несс это опасно, как бензовоз Победа в конце кладбища, разоблаченная преступлением Как Mesrine наша жизнь тверда, как камень Это буря под нашими шапками, мертвые венки В ловушке в Сассе, слишком поздно, чтобы сделать шаг назад А потом есть эта плита, которая мешает нам спать Это пустота в биде, когда больше нечего рвать Сухой и болезненный сезон, государство перерезало мне сонную артерию Мы держим ухмылку перед крапивой, чувак, наши заклинания делают в грязном Дети возвращаются в банк, не зная, где выход Аппетит дождь Бастос, перспектива уничтожена Мы в наручниках, я вынужден нырнуть в небытие. Небосвод немощных, я из поколения слабых За витриной я подозреваемый с остекленевшим взглядом Белоснежный мое резюме, вид пудры Кевсы хотят выкурить нас, отправить в похоронное бюро Мы берем ночь за день, улица пачкает наши ВВС один Слалома между хинином и валием, зуд в грудине Наши драмы в алюминиевой упаковке И когда ты проходишь в паркет, десять голубей-это минимум - Не знаю, - сказал он. Государство цепляется за самый глубокий карман, мои гасанеты рушатся каждый раз, когда я поцелуй ее??? фронтом Хуже всего то, что во всем этом есть люди, которые считают это забавным Оказаться в квадрате неимущих, обреченных играть вторые роли Победа в конце кладбища, разоблаченная преступлением Как Mesrine наша жизнь тверда, как камень Это буря под нашими шапками, мертвые венки В ловушке в Сассе, слишком поздно, чтобы сделать шаг назад Каждый день я думаю, что я изменюсь, но я всегда такой Проснувшись, сплифф, колен, безродный Атай Я знаю, что это дерьмо вредно, я не буду делать ??? в cendar Я не могу влезть в эту игру. Здесь деньги есть, вчера насиловали, грабили Ифрикию Сегодня наша очередь, она исходит из башен, и в наших глазах есть хафья Параллельная экономика, у нас родилось слово мафия Девчонки, мало ли что там, они заканчивают в МР. Блефует Дуня, балаболка, целует астры, пишу муки Смотрите на катастрофу, 9.4, нечего бить, норы-Ми бегут прямо как ящик, который встраивается Слушайте дурман, вырезанный из гипса, N. E. 2S, это меланхолия в собственном смысле Победа в конце кладбища, разоблаченная преступлением Как Mesrine наша жизнь тверда, как камень Это буря под нашими шапками, мертвые венки В ловушке в Сассе, слишком поздно, чтобы сделать шаг назад