Nesian Mystik - Lost Visionz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost Visionz» из альбома «Polysaturated» группы Nesian Mystik.
Текст песни
So much dirt laying beneath the sand Pioneers subject to jungle justice foreign lands Issues so immense you couldn’t fully comprehend The extent of what our ancestors fought against Enter the dawn of the millenium like rays of light still blinded by the over flowing effects being colonialised Polynesian ain’t even a label we made up We were given names by the civilised discoveries How can you discover what we always knew to be? Then plant their flag on our land like its aborigine Our people were passed around by distant powers Like we deserved no say in what was given to our elders We marched in peace for Samoa to be self- governed A small request after so much we had already suffered Yet our peace was meet by metallic thorns Attempting to halt the movement Instead highlight the cause Talk of world terrorism and anthrax scares Germ warfare originated in Samoa by influenza undeclared 3rd of the population deceased and assasination Samoa mo Samoa created on string foundations Ruthless tactics undercover labelled civilised Hidden beneath your ploy But scream savage in your eyes Cause we detecting stealth progression In the system exploiting our giving Yet still denies From the Islands to Aotearoa the new issues arise Yet still run parallel to those of years gone by Misuse of good nature by the royal symbols Abuse the people then ship them back Keep it cheap and simple Treated less than criminals cause we all look the same Just tools of instrumentation in political games Clear the streets in search escaping to some peace Asked I. D cause we maybe overstaying our lease Early morning wake ups. I hear the arrival of the squad Terrorising our communities Door to door like the mob Conditions are harsh factories a cold with long hours Poltical powers playing the migrants out sour You claim to be civilised but savage is how your games run Lost visionz reconnected via the sattellite of tongue Here’s an insight to a time You got to step back to before the springbok tours Social circumstance conditioned minds had to adapt to survive Our people at the frontlines Maori response a resistance formed to challenge the system Nga Tamatoa had heads on the line Maori language they petitioned Suffered they did ignorant of implications ostracised Against what they knew was wrong For what they knew was right Blood shed flowing tears bearing scars from the years can’t even explain the entirety of what they did Connections piercedof the past and to the land Wounded links between those gone and who now stand We do remember (Bastion Point) We do remember (Parihaka) We do remember (Waitangi) We do remember Comprehend the 10 seconds before Because the line is never straight And it ain’t ever what you saw Wouldn’t you call them soldiers? Wouldn’t you bow your head? Wouldn’t you raise your hands? Instead of closing your ears Wouldn’t you seek the knowledge? Wouldn’t you wake the dead? Wouldn’t you applaud the cause? Instead of fearing what is
Перевод песни
Так много грязи под песком Пионеры подвергаются правосудию джунглей иностранных земель Проблемы, которые так необъятны, вы не могли полностью понять Степень того, во что боролись наши предки Войдите в рассвет тысячелетия, как лучи света, все еще ослепленные текущие эффекты, колонизированные Полинезийский язык не является даже ярлыком, который мы составили. Нам дали имена цивилизованными открытиями Как вы можете узнать, что мы всегда знали? Затем посадите свой флаг на нашей земле, как его абориген Наши люди прошли мимо отдаленных держав Подобно тому, как мы не заслуживали никакого упоминания о том, что было дано нашим старейшинам Мы прошли мирно, чтобы Самоа самоуправлялась Небольшая просьба после того, как мы так сильно пострадали Но наш мир был встречен металлическими шипами Попытка остановить движение Вместо этого выделите причину Разговор о мировом терроризме и страхе сибирской язвы Война с германией возникла в Самоа из-за отсутствия гриппа Третью часть умершего и убийство Самоа-мо-Самоа, созданная на фундаменте Безжалостная тактика под прикрытием, обозначенная цивилизованными Скрыт под вашей уловкой Но крик дикаря в твоих глазах Потому что мы обнаруживаем стелс-прогрессию В системе, использующей нашу отдачу Но все же отрицает От Островов до Аотеароа возникают новые проблемы Тем не менее они все еще проходят параллельно с теми годами, которые были упущены неправильным использованием королевской символики Злоупотреблять людей, затем отправить их обратно Держите его дешевым и простым Лечится меньше, чем преступники, потому что мы все выглядим одинаково Просто инструменты инструментария в политических играх Очистите улицы в поисках, убегая в какой-то мир На вопрос I. D, потому что мы, возможно, задерживаем аренду Раннее утро пробуждается. Я слышал, как прибыл отряд Терроризм наших сообществ От двери до двери, как толпа Условия - суровые фабрики - холод с долгими часами Политические силы играют мигрантов из кислых Вы утверждаете, что это цивилизованный, но дикий, как ваши игры Потерянное зрение заново подключилось через саттеллит языка Вот представление о времени Тебе нужно вернуться в преддверии праздничных туров Социальные обстоятельства, обусловленные умами, должны были адаптироваться к выживанию Наши люди на фронтах Ответ Маори - сопротивление, созданное для вызова системы Нга Таматуа держала головы на линии Маори, которые они ходатайствовали Пострадавшие, что они не знали о случаях остракизма Против того, что они знали, было неправильно Ибо то, что они знали, было прав Из пролитой крови слезы, несущие шрамы с года, не могут даже объяснить Полнота того, что они сделали Связи, пронесенные в прошлом и на земле Раненые связи между теми, кто ушел и кто сейчас стоит Мы помним (Бастион-Пойнт) Мы помним (Парихака) Мы помним (Вайтанги) Мы помним Поймите 10 секунд Потому что линия никогда не прямая И это не то, что вы видели Не могли бы вы назвать их солдатами? Разве ты не склонишь голову? Разве ты не поднимешь руки? Вместо того, чтобы закрывать уши Разве вы не искали бы знания? Разве вы не разбудите мертвых? Разве вы не аплодировали делу? Вместо того, чтобы бояться того, что