Nesian Mystik - Dance Floor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance Floor» из альбома «Elevator Musiq» группы Nesian Mystik.
Текст песни
Meet you at the dance floor Baby let’s pretend You are my girl I am your man I know it’s not for real But we can groove like We were lovers underneath the moonlight Just till the end of the song Then we can go back to what we were doing before When you hear this jam play it’s time for me and you To meet in the middle of the floor for that rendezvous Nobody else matters in the spot but us Anybody got a problem move to the back of the bus Ain’t no fussin', no hidden agenda’s, there’s no frontin When it comes to us, you know it’s pure lovin If it just so happens to lead to somethin' somethin' When it time to leave you ain’t telling your friends nothin'… So speaking hypothetically, Your out feeling the scene, Got your hair down, on the floor dancing with me, Just a lil bit of time is all it takes, To step to the edge and take that leap of faith, So when ever you ready, it’s OK, For 3minutes and 30seconds, Come n sway my way, Get up and step out to the land of opportunity, Nothing to worry about, Just you n me. Fast forward three years and we’re still on the floor But this time it’s for real you’re my girl Matter fact let’s be precise you’re my wife And Mr DJ still holds it down tonight But this be the special edition the encore track Dedicated to you, got the Dance floor packed Our eyes meet together in the centre of the room In amongst the crowd but all I see is you Let me break it on down, Break it down like a slow jam, Just take my hand, (just take my hand), Cause right now I’m your man
Перевод песни
Встретимся на танцполе Малыш, давай притворимся Ты моя девушка Я твой мужчина Я знаю, что это не по-настоящему Но мы можем Мы были любовниками под лунным светом Только до конца песни Тогда мы можем вернуться к тому, что мы делали раньше Когда вы слышите эту игру, это время для меня и вас Встретить в середине пола для этого свидания Никто не имеет значения на месте, кроме нас. У кого-то возникли проблемы с переходом на заднюю часть автобуса Разве это не сумасшедший, нет скрытой повестки дня, нет фронта Когда дело касается нас, вы знаете, что это чистая любовь Если это так, то это приведет к тому, Когда настало время уходить, вы не говорите своим друзьям ничего ... Так что гипотетически, Вы чувствуете сцену, Потратила свои волосы на пол, танцуя со мной, Просто немного времени - это все, что нужно, Чтобы подойти к краю и совершить этот скачок веры, Поэтому, когда вы готовы, все в порядке, В течение 3 минут и 30 секунд, Приходите, покажите мне дорогу, Встаньте и выйдите в страну возможностей, Нечего волноваться, Только ты меня. Ускорьте вперед три года, и мы все еще на полу Но на этот раз это по-настоящему ты моя девушка Дело в том, что давайте уточним, что вы моя жена И мистер DJ все еще удерживает его сегодня вечером Но это будет специальное издание трека на бис Посвященный вам, получил танцевальный пол упакован Наши глаза встречаются вместе в центре комнаты Среди толпы, но все, что я вижу, это вы Позвольте мне сломать его, Сломайте его, как медленное варенье, Просто возьмите меня за руку (просто возьмите меня за руку), Потому что сейчас я твой человек