Nerve - Preguiça текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Preguiça» из альбома «Eu Não das Palavras Troco a Ordem» группы Nerve.
Текст песни
Eu sei que devia levantar-me e procurar trabalho (Eu tinha um) Costumava salvar o mundo, despediram-me por chegar atrasado Agora estou bem. Não tenho uma vida, nem preciso Não me canso a trabalhar, não tenciono cansar-me a pensar nisso Aviso, não é o melhor dia para quebrar rotina Só porque alguém hoje acordou com vontade de me salvar a vida Siga! Não quero conselhos teus nem da Família! Queres a boa acção do dia? Então traz-me mais comida! E dá também ao gato, ele não se mexe há três dias Preguiça? Nah! Não passa um dia em que eu não diga: «Amanhã tenho de arranjar uma nova vida! É urgente!» A mentira cola bem e o esforço está sempre um dia à frente Entretanto, estou deitado no sofá da sala, de barriga inchada Virada para o ar, de boca aberta com um pingo de baba Barba não cortada, camisola branca de mangas cavas Cerveja entornada. Eu sei, não digam nada. É puro charme! Nunca vou conseguir integrar-me uma vez na vida Mas eu não me quero integrar, é muito caro manter a linha Não procures uma reposta, uma teoria muito precisa Não há um motivo em especial. É simplesmente preguiça Nunca vou conseguir integrar-me uma vez na vida Mas eu não me quero integrar, é muito caro manter a linha Não procures uma reposta, uma teoria muito precisa Não há um motivo em especial. É simplesmente o quê? Preguiça… E tão cedo não me levanto do sofá motivado para mudar de vida, por Preguiça… Não quero conselhos da Família, cabra! Agora baza ou dá-me mais comida! Preguiça… E tão cedo não me levanto do sofá motivado para mudar de vida, por Preguiça… Não quero conselhos da Família, cabra! Agora baza ou dá-me mais comida! No inferno com uma ventoinha portátil Escravas com plumas gigantes — Abanem essa merda mais rápido! Preguiça? Nah! São más companhias, estúpido De noites inteiras a jogar poker com o Garfield e com o Snoopy! «Mas o que é que te aconteceu? Tu tens problemas, meu!» Tenho problemas com o mau hálito e esse hálito é o teu! «E que tal se te mexesses? Que tal se acordasses para vida? Que tal se arranjasses um emprego? Que tal se constituísses família?» Agora eu: Que tal se soubesses aceitar um não? (Obrigado…) Que tal se deixasses de projectar em mim a tua frustração? (Falhado!) Que tal se entendesses que isto é como falares com uma gravação Da minha voz, só com: — «Eu sei… Sim, sim… Pois. Ok, irmão (etc)» Não me julguem mal. No meu estado habitual Eu mantenho um código moral no relacionamento social: Qual foi o ponto alto do teu dia, querida? «Ah, foi quando…» — Ya, ‘tá-se, cala-te. Perguntei por simpatia! Repugnante? Asqueroso? Com tendência para piorar? Ya Não preciso de tomar banho, não tenho ninguém para impressionar! Somos iguais, por isso, não me olhes de cima para baixo Também tenho montes de coisas para fazer… Simplesmente não as faço! Nunca vou conseguir integrar-me uma vez na vida Mas eu não me quero integrar, é muito caro manter a linha Não procures uma reposta, uma teoria muito precisa Não há um motivo em especial. É simplesmente preguiça Nunca vou conseguir integrar-me uma vez na vida Mas eu não me quero integrar, é muito caro manter a linha Não procures uma reposta, uma teoria muito precisa Não há um motivo em especial. É simplesmente o quê? Preguiça… E tão cedo não me levanto do sofá motivado para mudar de vida, por Preguiça… Não quero conselhos da Família, cabra! Agora baza ou dá-me mais comida! Preguiça… E tão cedo não me levanto do sofá motivado para mudar de vida, por Preguiça… Não quero conselhos da Família, cabra! Agora baza ou dá-me mais comida!
Перевод песни
Я знаю, что должна встать и искать работу (Я имел) Был спасти мир, они пошли меня за опоздание Теперь я в порядке. Не у меня есть жизнь, не мне Не устаю работать, не намерен устал думать об этом Предупреждение, не лучший день, чтобы сломать рутину Только потому, что кто-то сегодня проснулся с желанием меня спасти жизнь Следуйте! Не хочу, чтобы советы твои, ни Семьи! Хочешь хорошее действие дня? Потом приносит мне еду! И дает также кошки, он не двигается уже три дня Лень? Нах! Не проходит и дня, я не скажу: «Завтра я должен организовать новую жизнь! Это срочно!» Ложь, клей, ну и усилие всегда на день вперед Тем не менее, я лежал на диване в гостиной, раздутый живот Поворот в воздухе, открытым ртом, с йоты баба Борода не режет, белый свитер, рукава проймы Пиво entornada. Я знаю, не говорите ничего. Это чистое очарование! Никогда не буду получать присоединиться ко мне один раз в жизни Но я не хочу интегрировать, это очень дорого держать линию Не ищи ответ, теория очень нужно Нет оснований в частности. Это просто лень Никогда не буду получать присоединиться ко мне один раз в жизни Но я не хочу интегрировать, это очень дорого держать линию Не ищи ответ, теория очень нужно Нет оснований в частности. Это просто что? Лень... И так рано не встаю с дивана, не мотивированы, чтобы изменить свою жизнь, Лень... Не хочу советов от Семьи, козел! Сейчас басе или дает мне больше пищи! Лень... И так рано не встаю с дивана, не мотивированы, чтобы изменить свою жизнь, Лень... Не хочу советов от Семьи, козел! Сейчас басе или дает мне больше пищи! В ад с вентилятор портативный Рабов с перьями гигантов — Abanem это дерьмо быстрее! Лень? Нах! Плохие компании, глупо С всю ночь играть в покер с Гарфилд и Снупи! «Но что такое, что случилось? Ты имеешь проблемы, мой!» У меня проблемы с неприятный запах изо рта и этот запах изо рта-это твое! «А что если тебя mexesses? Как, если acordasses для жизни? Как, если arranjasses работу? Как, если constituísses семьи?» Теперь я: а Что, если soubesses принять, не? (Спасибо...) Как, если deixasses проецировать на меня ваше разочарование? (Ошибка!) Как, если entendesses, что это, как вы с записи Мой голос, только: — «Я знаю,... да, Да... Как. Ок, брат (etc)» Не судите меня плохо. В мое обычное состояние Я держу моральный кодекс в социальной сети: Какова была самая высокая точка в твой день, милая? «Ах, это было, когда...» — Ya, ‘ладно, молчи. Я спросил, за сочувствие! Отвратительно? Asqueroso? Тенденция еще хуже? Я Не нужно принимать душ, не получил никто, чтобы произвести впечатление! Мы равны, поэтому меня не смотри сверху вниз Также у меня есть много вещей, чтобы сделать... их Просто не делаю! Никогда не буду получать присоединиться ко мне один раз в жизни Но я не хочу интегрировать, это очень дорого держать линию Не ищи ответ, теория очень нужно Нет оснований в частности. Это просто лень Никогда не буду получать присоединиться ко мне один раз в жизни Но я не хочу интегрировать, это очень дорого держать линию Не ищи ответ, теория очень нужно Нет оснований в частности. Это просто что? Лень... И так рано не встаю с дивана, не мотивированы, чтобы изменить свою жизнь, Лень... Не хочу советов от Семьи, козел! Сейчас басе или дает мне больше пищи! Лень... И так рано не встаю с дивана, не мотивированы, чтобы изменить свою жизнь, Лень... Не хочу советов от Семьи, козел! Сейчас басе или дает мне больше пищи!