Nerve - Ponto de Fuga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Ponto de Fuga» из альбома «Eu Não das Palavras Troco a Ordem» группы Nerve.
Текст песни
Esta música fala sobre como conseguir manter a sanidade dentro de uma cela de solitária E como ganhar o rótulo de maluco com uma música Lamento. Não vão manter-me aqui dentro por muito tempo Porque, mais tarde ou mais cedo, irei confundir o vosso pensamento E pouco tempo depois, não me vão rejeitar neste bloco de cimento Mas vão-se sentir rejeitados por mim, implorar e chorar para entrar cá dentro Tentam frustrar-me com trabalhos, maus tratos e risadas Enquanto os Condenados de Shawshank bebem cervejas com os guardas Tentam levar-me aos gritos e às lágrimas. Não queria estragar-vos a táctica Mas vão precisar de mais do que umas míseras semanas na solitária Não vão interferir no meu relacionamento com estas paredes Enjaularam esta carcaça mas não enjaularam esta mente! O vosso tratamento de espancamento não irá ferir o meu orgulho Gozo com vocês enquanto me espancam e sou aplaudido pelos outros reclusos! Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura Com a perspectiva apontada para o final desta tortura Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura Com a perspectiva apontada para o final desta tortura Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga Esta música fala sobre como conseguir manter a sanidade dentro de uma cela de solitária E como ganhar o rótulo de maluco com uma música Fácil Não vão conseguir manter-me aqui dentro por muito tempo Porque, mais tarde ou mais cedo, hei-de roer estas grades de ferro, prometo! No processo, fico sem dentes e começo a sangrar das gengivas E uso o sangue para lubrificar o corpo e passar por entre as vigas! Sou um espírito livre com asas partidas, mas não desisto Fabrico outras com esta roupa às riscas (depois de umas tentativas) E corro com tanto afinco que o meu organismo se adapta ao ritmo E, se eu parar para respirar, ele pára também e eu não respiro De qualquer forma, estou perdido. Por isso, prossigo por este labirinto Grito mesmo quando não estou a ser perseguido — Chama-se instinto Sexto sentido para ciladas, não sinto tranquilizantes Salto por cima de buracos, fujo de pedregulhos gigantes rolantes! Tal como antes… É o regresso ás origens — Só vive quem mata! Estou com uma tanga tigrada, a caçar mamutes à dentada Com arranhões na cara, bolhas e espinhos na planta dos pés Ao invés de parar solto um rugido e dou pontapés no martírio! Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura Com a perspectiva apontada para o final desta tortura Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura Com a perspectiva apontada para o final desta tortura Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga …Sobre como conseguir manter a sanidade dentro de uma cela de solitária Fácil
Перевод песни
Эта песня рассказывает о том, как удается сохранить рассудок в клетку одинокий И как заработать ярлык псих с музыкой Жаль. Не собираются держать меня здесь в течение длительного времени Потому что, рано или поздно, я буду путать ваши мысли И некоторое время спустя, меня не будут отвергать этот блок, цемент Но вы будете чувствовать себя отвергнутыми за меня, умолять и плакать, чтобы попасть сюда в Пытаются сорвать меня с работы, жестокого обращения и смех В то время как Осужденных Shawshank пьют пиво с охранниками Пытаются взять меня на крики и слезы. Не хочу портить вам тактика Но будет нужно больше, чем друг жалких недель в одиночной камере Не будут вмешиваться в мои отношения с этими стенами Enjaularam эта отливка, но не enjaularam это в виду! Ваше лечение биений не будет больно моя гордость Радость с вами, в то время как меня бьют, и я аплодировали других заключенных! В тусклом свете, изучение архитектуры структуры Посмотреть сосредоточены на линии горизонта... Пришло время С точки зрения направленной конца этой пытки Я остановлюсь для себя, моя точка схода В тусклом свете, изучение архитектуры структуры Посмотреть сосредоточены на линии горизонта... Пришло время С точки зрения направленной конца этой пытки Я остановлюсь для себя, моя точка схода Эта песня рассказывает о том, как удается сохранить рассудок в клетку одинокий И как заработать ярлык псих с музыкой Легко Вы не сможете держать меня здесь в течение длительного времени Потому что, рано или поздно, буду грызть эти чугунные перила, обещаю! В процессе, я без зубов и начало кровоточить из десен И использования крови, чтобы смазать тело и пройти между балками! Я-свободный дух с крыльями матчей, но не сдаюсь Производство прочих этот костюм в полоску (после одной попытки) И бегу так усердно, что мой организм адаптируется к ритму И, если я перестану дышать, он перестает также и я не дышу В любом случае, я потерял. Поэтому, я нажимаю на этот лабиринт Крик, даже когда я не преследовал — это Называется инстинкт Шестое чувство для засады, не чувствую, транквилизаторы Прыжок вверх дыр, хорошая от гигантских валунов, беговые дорожки! Как и прежде... Является возвращение туз происхождение — живет Только тот, кто убивает! Я с-стринги tigrada, охотиться на мамонтов к грм С царапинами на лице, мыльные пузыри и шипы на заводе ног Вместо того, чтобы остановить свободно рев и даю пинки в мученической смерти! В тусклом свете, изучение архитектуры структуры Посмотреть сосредоточены на линии горизонта... Пришло время С точки зрения направленной конца этой пытки Я остановлюсь для себя, моя точка схода В тусклом свете, изучение архитектуры структуры Посмотреть сосредоточены на линии горизонта... Пришло время С точки зрения направленной конца этой пытки Я остановлюсь для себя, моя точка схода ...О том, как удается сохранить рассудок в камере одиноко Легко