Nero Zero - Social Disease текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Social Disease» из альбома «Nero Zero» группы Nero Zero.
Текст песни
Hey what you gonna do with your life? (What you want, and what you gonna do son? (I'm gonna make you stay at home and study every night ( Cuz I don’t owe a damned thing to you ( I said get up, back up right out of my face (Cuz that’s some BS you are trying to sell me dad (If you really think I wouldn’t make it out on my own ( Well I think that you can go to hell He said… ( You’re like a bad, bad social disease such a waste could have been such a winner ( And I hate to give up but I’ve just had enough ( So I gotta give you up before you go and drive me mad ( You’re like a bad bad social disease, you come off like a saint little sinner (I don’t want to give up but I’ve just had enough ( So I gotta give you up before you go and drive me mad ( You’re like a bad, bad social disease ( Bad, bad social disease Well… (See you later alligator, I’m gone ( And I don’t really want you coming to find me ( I’ve got a one way ticket to an easier life ( And in a month or two you’re gonna see (Ya you outta get up, get up right out of your seat ( And take a bite of all the garbage you feed me ( Though you say I drive you crazy cuz I’m different than you ( You’re a fool, you’re not that much different from me You’re like a bad, bad social disease such a waste could have been such a winner ( And I hate to give up but I’ve just had enough (So I gotta give you up before you go and drive me mad (You're like a bad bad social disease, you come off like a saint little sinner (I don’t want to give up but I’ve just had enough ( So I gotta give you up before you go and drive me mad (You're like a… You’re like a bad, bad social disease such a waste could have been such a winner ( And I hate to give up but I’ve just had enough (So I gotta give you up before you go and drive me mad ( You’re like a bad bad social disease, you come off like a saint little sinner (I don’t want to give up but I’ve just had enough (So I gotta give you up before you go and drive me mad ( You’re like a bad social disease ( Bad, bad social disease (Bad social disease ( Bad, bad social disease ( Bad, bad social disease ( Bad, bad social disease
Перевод песни
Эй, что ты собираешься делать со своей жизнью? (Чего ты хочешь, и что ты собираешься делать, сынок? (Я заставлю тебя оставаться дома и учиться каждую ночь ( Потому что я тебе ничего не должен!) Я сказал: "Вставай, вставай прямо с моего лица "(потому что ты пытаешься продать мне отца. (Если ты правда думаешь, что я не справлюсь сама . Что ж, я думаю, ты можешь отправиться в ад. Он сказал... ( Ты как плохая, плохая социальная болезнь, такая пустая трата могла бы стать победителем . И я ненавижу сдаваться, но с меня хватит . Поэтому я должен бросить тебя, прежде чем ты уйдешь и сведешь меня с ума ( Ты как плохая, плохая социальная болезнь, ты отрываешься, как святой маленький грешник (я не хочу сдаваться, но с меня достаточно (поэтому я должен бросить тебя, прежде чем ты уйдешь и сведешь меня с ума (ты как плохая, плохая социальная болезнь). Плохая, плохая социальная болезнь. Что ж... (Увидимся позже, аллигатор, я ухожу . И я не хочу, чтобы ты приходила, чтобы найти меня . У меня есть билет в один конец на более легкую жизнь ( И через месяц или два ты увидишь ( ты встаешь, встаешь прямо с места ) И откусываешь весь мусор, который ты кормишь меня ( Хотя ты говоришь, что я сведу тебя с ума, потому что я не такой, как ты ( Ты дурак, ты не так уж сильно отличаешься от меня. Ты как плохая, плохая социальная болезнь, такая пустая трата могла бы стать победителем . Я ненавижу сдаваться, но с меня хватит. (Поэтому я должен бросить тебя, прежде чем ты уйдешь и сведешь меня с ума ( Ты как плохая, плохая социальная болезнь, ты отрываешься, как святой маленький грешник (Я не хочу сдаваться, но с меня хватит ( Поэтому я должен бросить тебя, прежде чем ты уйдешь и сведешь меня с ума ( Ты как... Ты как плохая, плохая социальная болезнь, такая растрата могла бы быть такой победительницей). Я ненавижу сдаваться, но с меня хватит. (Так что я должен бросить тебя, прежде чем ты уйдешь и сведешь меня с ума ( Ты как плохая плохая социальная болезнь, ты отрываешься, как святой маленький грешник (я не хочу сдаваться, но с меня достаточно (поэтому я должен бросить тебя, прежде чем ты уйдешь и сведешь меня с ума (ты как плохая социальная болезнь)). Плохая, плохая социальная болезнь. (Плохая социальная болезнь ( Плохая, плохая социальная болезнь ( Плохая, плохая социальная болезнь ( Плохая, плохая социальная болезнь.