Nerdy Girl - Hate Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hate Me» из альбома «Twist Her» группы Nerdy Girl.
Текст песни
Not nice I like your boyfriend Better than I like you Cold as ice You’re a bitch So hate me And slay me You might as well Saw him when I moved here And he’s my friend now So hurt me And hate me You know you do it so well I know you won’t hold a grudge But it’s better in the end When all this is over We’ll have brand new best friends Scream my life on the bar tables Pool halls Water down my beer with my salt tears Feels Like I’m on the ferris whell again Same old Same old Sweatshirt you wore that night in the country We three sat and stared at stars Accept I’m a culpret Her whole body sings He here and he is here He lives in the same city But he hasn’t got a clue So sue me So hate me So call me a bitch He never loved you anyway You deserved better Tell me I’m a bad friend Slap my face And pull my hair Scratch my eyes Just to show me that you care You went to sleep and we held eyes and kissed goodnight You went to sleep and we held eyes and kissed goodnight
Перевод песни
Нехорошо. Мне нравится твой парень Больше, чем ты, Холодный, как лед. Ты сука! Так ненавидь меня И убей меня! С таким же успехом ты могла бы Увидеть его, когда я переехала сюда, И теперь он мой друг. Так причини мне Боль и возненавиди меня. Ты знаешь, что делаешь это так хорошо. Я знаю, ты не будешь обижаться, Но в конце концов, будет лучше, Когда все закончится, У нас будут новые лучшие друзья. Кричи мою жизнь на барных столах, В бильярдных залах, Поливай мое пиво солеными слезами , такое чувство, что я снова На свирели, все та же старая Толстовка, которую ты носил той ночью в деревне, Мы трое сидели и смотрели на звезды, Признай, что я преступник. Все ее тело поет, Он здесь, и он здесь. Он живет в одном городе, Но понятия не имеет. Так Засуди меня. Так ненавидь меня, Так называй меня сукой, Он никогда тебя не любил. Ты заслуживаешь лучшего. Скажи мне, Что я плохой друг. Шлепни меня по лицу И потяни за волосы, Поцарапай мне глаза, Чтобы показать, что тебе не все равно. Ты уснула, мы держали глаза и целовали друг друга на ночь. Ты уснула, мы держали глаза и целовали друг друга на ночь.