Nerdee - Cup Of Coffee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cup Of Coffee» из альбома «Diamond Station» группы Nerdee.
Текст песни
I make myself a cup of coffee I miss the lipbalm marks on the coffee mug Every day this feeling’s stronger I want you even more than yesterday I miss you, I want to make you smile I wish that you could feel like I do When we are together Erased a message on my cellphone So I could have more room for one of yours Sometimes I watch you when you’re talking I cannot hear a word but I smile inside I think of you every single day I have a feeling that I might love you Now there’s a thought for you All it took was just one phone call And all the hope I had in my heart was gone No more dreams about the future I read between the lines You won’t be there I cry alone, I wonder if you know My heart is torn but still it beats for you Now this just isn’t fair I’ll dye my hair if it suits you better Send you flowers, romantic letters Change my style and lose some weight If you could want me more I’ll leave my friends and change my opinions Change religion or remain christian Tattoo your name across my face Just to make you mine I will always agree with you Unless you don’t want me to Rub your toes and make you dinner If that could change your mind Plastic surgery and piercing Rob a bank and grow myself wings The only thing I can’t change is how I feel for you
Перевод песни
Я делаю себе чашку кофе, Я скучаю по следам губной помады на кружке кофе Каждый день, это чувство сильнее. Я хочу тебя даже больше, чем вчера. Я скучаю по тебе, я хочу заставить тебя улыбнуться. Я бы хотел, чтобы ты чувствовала себя так же, как я, Когда мы вместе, Стерла сообщение на мой телефон, Чтобы у меня было больше места для одного из твоих. Иногда я смотрю на тебя, когда ты говоришь. Я не слышу ни слова, но улыбаюсь внутри. Я думаю о тебе каждый день. У меня такое чувство, что я могу любить тебя. Теперь есть мысль для тебя. Все, что мне понадобилось-всего лишь один звонок, И вся надежда, что была у меня в сердце, исчезла. Больше никаких мечтаний о будущем, Я читаю между строк. Тебя там не будет. Я плачу в одиночестве, интересно, знаешь ли ты, Что мое сердце разрывается, но оно все еще бьется для тебя. Теперь это нечестно, Я буду красить волосы, если тебе это подходит, лучше Пошли тебе цветы, романтические письма, Измени мой стиль и сбрось вес, Если ты захочешь меня больше. Я оставлю своих друзей и изменю свое мнение, Изменю религию или останусь христианином, Вытатуирую твое имя на моем лице, Чтобы ты стала моей, Я всегда соглашусь с тобой, Если ты не хочешь, чтобы я Терла твои пальцы и готовила тебе ужин, Если это изменит твое мнение. Пластическая хирургия и пирсинг Ограбить банк и вырастить себе крылья, Единственное, что я не могу изменить-это то, что я чувствую к тебе.