Nerdee - Cold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold» из альбома «Diamond Station» группы Nerdee.
Текст песни
Keep my head way down On this soft bed I sleep in Trying to rise up But something’s wrong deep inside me And I don’t mind if you’re not here with me 'Cause all I do is waste another day And I am filled with bad blood inside out And I don’t care Listening to the phone Ring a thousand times I pull the cord of the wall Just to make sure that it’s not you And I don’t know if I’m serious with myself Don’t care if a car drives over me today I’m prepared to see the other side All alone With every move that you make Little bit my heart you break That’s why it’s made out of stone now With every word that you say Little bit my soul you take That’s why I’m a little bit cold now Close my eyes for a while I feel these memories trapped inside There’s no words left to say This silent moment keeps on blinding And I don’t mind if you’re not here with me 'Cause all I do is waste another day And I am filled with bad blood inside out And I don’t care With every move that you make Little bit my heart you break That’s why it’s made out of stone now With every word that you say Little bit my soul you take That’s why I’m a little bit cold now But I put all the hope in the love That I thought we shared All the emotions and dreams Though you never cared I cried my tears on the nights That you weren’t here And everything is clear With every move that you make Little bit my heart you break That’s why it’s made out of stone now With every word that you say Little bit my soul you take That’s why I’m a little bit cold now (x2)"
Перевод песни
Я сплю, пытаясь подняться, но что-то не так глубоко внутри меня, и я не возражаю, если ты не здесь со мной, потому что все, что я делаю, - это трачу еще один день, и я наполнен плохой кровью наизнанку, и мне все равно, слушая телефонный звонок тысячу раз, я натягиваю шнур стены, чтобы убедиться, что это не ты. И я не знаю, серьезно ли я к себе отношусь. Мне плевать, если сегодня заедет машина. Я готов увидеть другую сторону. Наедине С каждым твоим движением, ты разбиваешь Мне сердце. Вот почему он сделан из камня С каждым твоим словом. Немного моей души, ты забираешь. Вот почему мне сейчас немного холодно. Закрой мои глаза на время. Я чувствую, что эти воспоминания заперты внутри. Не осталось слов, чтобы сказать, Что этот безмолвный момент продолжает ослеплять, И я не против, если ты не со мной, потому что все, что я делаю, - это трачу еще один день, И я наполнен плохой кровью наизнанку, И мне плевать На каждое твое движение, которое ты делаешь, Немного разбитое мое сердце. Вот почему он сделан из камня С каждым твоим словом. Немного моей души, ты забираешь. Вот почему сейчас мне немного холодно, Но я возлагаю всю надежду на любовь, Которую, как мне казалось , мы разделяли, несмотря на то, что тебе было все равно, мы разделяли все эмоции и мечты. Я плакала по ночам, Когда тебя здесь не Было, и все было ясно С каждым твоим движением, которое ты Чуть-чуть разбила мне сердце. Вот почему он сделан из камня С каждым твоим словом. Немного моей души, ты забираешь. Вот почему мне сейчас немного холодно (x2)"