Neonfly - A Gift to Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Gift to Remember» из альбома «Outshine The Sun» группы Neonfly.
Текст песни
There’s a rumor in the night A distant face that memory Has brought back to my door I assumed it would fade away Time didn’t kill it after all Why do we try to hide from yesterday? Erase our footsteps in the sand The gate is open but it’s cold and dark The siren calls from beyond You pay the price And you pray for salvation But all you get is desolation Hear the sound of the clashing waves and the wailing wind as a new day dawns All your dreams washed up on the shore are now faded and gone Always standing on the edge of paradise, but you never took that step There’s a ship waiting on the shore and you cannot find the sails Seasons wasted wondering why You were too weak to move on A silent scream, an empty cry for Someone to carry you home The demon tries to take control again Nightmares appear in your mind Afraid to fly, like a bird in a cage No chance to leave this earthly prison Hear the sound of the clashing waves and the wailing wind as a new day dawns All your dreams washed up on the shore are now faded and gone Always standing on the edge of paradise, but you never took that step There’s a ship waiting on the shore and you cannot find the sails There’s a newborn star that lights your way in the dark You have to reach out and take it All the poison you drank will be drained from your heart Come and dance with the minstrel Leave your fears behind The vision’s fading The winds are blowing But no one answers the call You always tried to hide from yesterday Remove the traces of your past Hear the sound of the clashing waves and the wailing wind as a new day dawns All your dreams washed up on the shore are now faded and gone Always standing on the edge of paradise, but you never took that step There’s a ship waiting on the shore and you cannot find the sails
Перевод песни
В ночи ходят слухи, Что далекое лицо Вернуло воспоминания к моей двери. Я думал, что это исчезнет. Время не убило его в конце концов. Почему мы пытаемся спрятаться от вчерашнего дня? Сотри наши следы на песке. Ворота открыты, но холодно и темно, Сирена зовет из-за пределов. Ты платишь цену и молишься о спасении, но все, что ты получаешь, - это опустошение, слышишь звук бьющихся волн и плачущего ветра, когда наступает новый день, все твои мечты, выброшенные на берег, теперь исчезли и исчезли, всегда стоя на краю рая, но ты никогда не делал этого шага, корабль ждет на берегу, и ты не можешь найти паруса. Времена года потрачены впустую, удивляясь, почему Ты был слишком слаб, чтобы двигаться дальше. Безмолвный крик, пустой крик о Том, чтобы кто-то отвез тебя домой. Демон снова пытается взять все под контроль. Кошмары появляются в твоей голове, Боясь летать, как птица в клетке. Нет шанса покинуть эту земную тюрьму. Услышь звук бьющихся волн и плачущего ветра, когда наступает новый день, Все твои мечты, выброшенные на берег, теперь исчезли и исчезли, Всегда стоя на краю рая, но ты никогда не делал этого, На берегу ждет корабль, и ты не можешь найти паруса. Есть новорожденная звезда, которая освещает твой путь в темноте. Ты должен протянуть руку и принять это, Весь яд, который ты выпил, будет осушен из твоего сердца. Приди и потанцуй с менестрелем, Оставь свои страхи позади, Зрение угасает, Дуют ветра, Но никто не отвечает на зов. Ты всегда пытался спрятаться от вчерашнего дня. Убери следы своего прошлого. Услышь звук бьющихся волн и плачущего ветра, когда наступает новый день, Все твои мечты, выброшенные на берег, теперь исчезли и исчезли, Всегда стоя на краю рая, но ты никогда не делал этого, На берегу ждет корабль, и ты не можешь найти паруса.