Neon Trees - Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weekend» из альбома «Picture Show» группы Neon Trees.
Текст песни
I found my love, it was just last week She really had me turnin' on I fought for hours just to try and sleep Tell my babe I was the only one Dont you know how it feels To live days and months and years Trapped inside a wakin' dream I betcha you and I could step out tonight and try Make it more than just a fantasy We are fast youth going nowhere Burning this town like we dont care Nothing you say could ever put out our fire No, No We can pretend, pretend for the weekend We can pretend, pretend for the weekend Outside the nights as young as us Tonight is just the two of us Pretend, pretend for the weekend I found my love, it was just last week She was smooth with her heart glasses on I felt the fire, fire was in my feet Lets be together now while we’re still young Baby Dont you know how it feels To live days and months and years Trapped inside a wakin' dream I betcha you and I could step out tonight and try Make it more than just a fantasy Cause we are fast youth going nowhere Burning this town like we dont care Nothing you say could ever put out our fire No, No We can pretend, pretend for the weekend We can pretend, pretend for the weekend Outside the nights as young as us Tonight is just the two of us Pretend, pretend for the weekend We are the ones that put on a show, I am the one that never let go Im never alone when Im around you Nobody knows me like you Nobody knows me like you We got alot to get through Nobody knows me like you Outside the nights as young as us Tonight is just the two of us Pretend, pretend for the weekend
Перевод песни
Я нашел свою любовь, это было только на прошлой неделе Она действительно заставила меня повернуть, я боролась часами просто, чтобы попытаться спать Скажи моему малышу, что я был единственным Не знаете, как это чувствует Жить дни, месяцы и годы Ловушка внутри мечты wakin Я обещал, что вы и я могли бы выйти сегодня вечером и попробовать Сделайте это не просто фантазией Мы быстро молоды, никуда не едем Сжигание этого города, как будто мы не заботимся Ничто из того, что вы говорите, никогда не могло погасить наш огонь Нет, нет. Мы можем притворяться, притворяться на выходные Мы можем притворяться, притворяться на выходные Вне ночи, так же, как и мы Сегодня вечером, мы оба притворяемся, притворяемся на выходные Я нашел свою любовь, это было только на прошлой неделе Она была гладкой с очками на сердце, я чувствовал огонь, огонь был у меня под ногами Давайте теперь вместе, пока мы еще молоды малыш Не знаете, как это чувствует Жить дни, месяцы и годы Ловушка внутри мечты wakin Я обещал, что вы и я могли бы выйти сегодня вечером и попробовать Сделайте это не просто фантазией Потому что мы быстро молоды никуда не едем Сжигание этого города, как будто мы не заботимся Ничто из того, что вы говорите, никогда не могло погасить наш огонь Нет, нет. Мы можем притворяться, притворяться на выходные Мы можем притворяться, притворяться на выходные Вне ночи, так же, как и мы Сегодня вечером, мы оба притворяемся, притворяемся на выходные Мы те, кто ставит шоу, Я тот, кто никогда не отпускал Я никогда не один, когда Я вокруг тебя Никто не знает меня, как ты Никто не знает меня, как ты Нам очень хотелось пройти Никто не знает меня, как ты Вне ночи, так же, как и мы Сегодня вечером, мы оба притворяемся, притворяемся на выходные