Neon Jungle - Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble» из альбомов «Welcome to the Jungle» и «Trouble» группы Neon Jungle.
Текст песни
I don't look for trouble, But trouble looks for me. And it's been waiting around corners, Since I was seventeen. They say "Here comes a hurricane, Trouble is her middle name!" But I don't look for trouble, Yeah trouble looks for me. Hey hey! I just want to live a quiet life, I'll make an excellent wife, Man I swear I really try. But some boys they just can't eat it whole, Trouble is my name you know. (Trouble is my name you know.) I don't look for trouble, But trouble looks for me, And it's been waiting around corners, Since I was seventeen. They say "Here comes a hurricane, Trouble is her middle name!" But I don't look for trouble, Yeah trouble looks for me. Hey hey! Hey! Hey hey! Hey! Hey hey! I don't look for trouble, But trouble looks for me, And it's been waiting around corners, Since I was seventeen. They say that you, Got so many sides. I'm a Gemini, But I don't look for trouble, Trouble looks for me. Lights up, let's have a toke. Pour more whiskey in my Coke. Never been one of the herd, Flipping everyone the bird. People say that I am heartless, I've just learned to use my heart less. I go hard 'cause I'm the hardest, And we ain't even started yet! Hey! Hey hey! Hey! Hey hey! Hey! Hey hey! Hey! Hey hey! Trouble! I don't look for trouble, But trouble looks for me, And it's been waiting around corners, Since I was seventeen. They say "Here comes a hurricane, Trouble is her middle name!" But I don't look for trouble, Yeah trouble looks for me. Hey hey! Hey! Hey hey! Hey! Hey hey! Hey! Hey hey! Hey! Hey hey! Trouble!
Перевод песни
Я не ищу проблем, Но проблемы меня ищут. И он ждал вокруг углов, С семнадцати лет. Они говорят: «Вот идет ураган, Проблема в ее другом имени! Но я не ищу проблем, Да, меня беспокоит проблема. Эй, эй! Я просто хочу жить тихой жизнью, Я сделаю отличную жену, Человек, клянусь, я действительно стараюсь. Но некоторые мальчики, которых они просто не могут съесть, Проблема - мое имя, которое вы знаете. (Трудность - мое имя, которое вы знаете). Я не ищу проблем, Но проблемы меня ищут, И он ждал вокруг углов, С семнадцати лет. Они говорят: «Вот идет ураган, Проблема в ее другом имени! Но я не ищу проблем, Да, меня беспокоит проблема. Эй, эй! Привет! Эй, эй! Привет! Эй, эй! Я не ищу проблем, Но проблемы меня ищут, И он ждал вокруг углов, С семнадцати лет. Говорят, что вы, Было так много сторон. Я Близнецы, Но я не ищу проблем, Меня беспокоит проблема. Загорается, давайте поговорим. Налейте больше виски в мою колу. Никогда не было одним из стад, Перевернув всех птиц. Люди говорят, что я бессердечный, Я только что научился меньше использовать свое сердце. Я стараюсь, потому что я самый трудный, И мы еще не начали! Привет! Эй, эй! Привет! Эй, эй! Привет! Эй, эй! Привет! Эй, эй! Беда! Я не ищу проблем, Но проблемы меня ищут, И он ждал вокруг углов, С семнадцати лет. Они говорят: «Вот идет ураган, Проблема в ее другом имени! Но я не ищу проблем, Да, меня беспокоит проблема. Эй, эй! Привет! Эй, эй! Привет! Эй, эй! Привет! Эй, эй! Привет! Эй, эй! Беда!