Neon Jungle - Can't Stop the Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Stop the Love» из альбома «Welcome to the Jungle» группы Neon Jungle.
Текст песни
When we turn on our TV It hits us with heartache And the side car we can’t see Is more bias, more hate What legacy will we leave For the ones that come after? All I see in front of me Unnatural disaster But then I see one, it only takes one smile One smile to break through And then I feel one, it only takes one hand To reach out and help you No bullet, no gun can stop the love Can stop the love Nobody, no one can stop the love Can stop the love Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? The love We get taught the color of our skins It’s what we’re defined by It’s too many kids suffering And for the bottom dollar they die No bullet, no gun can stop the love Can stop the love Nobody, no one can stop the love Can stop the love Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? Said Mr. Officer, Officer What’s the quota for promising? Supposed to be serving the people But you’re serving the dollar, sir Undocumented killers, they knocking down the buildings See, I ain’t no ODB, meaning they not for the children KKK, what’s really going on Ask yourself when you hear this song Are we living in the nation as promoting segregation Before you see my color you should see me as your brother A strong black man with a proud white mother But then I see one, it only takes one smile One smile to break through And then I feel one, it only takes one hand To reach out and help you No bullet, no gun can stop the love Can stop the love Nobody, no one can stop the love Can stop the love Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? The love No bullet, no gun can stop the love Can stop the love Nobody, no one can stop the love Can stop the love
Перевод песни
Когда мы включаем телевизор Он поражает нас И боковая машина, которую мы не видим Больше предвзятости, больше ненависти Какое наследие мы оставим Для тех, кто приходит после? Все, что я вижу передо мной Неестественное бедствие Но потом я вижу один, он принимает только одну улыбку Одна улыбка прорваться И тогда я чувствую одно, это берет только одну руку Чтобы связаться с вами и помочь вам Никакая пуля, никакое оружие не может остановить любовь Может остановить любовь Никто, никто не может остановить любовь Может остановить любовь Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Любовь Мы изучаем цвет нашей кожи Это то, что мы определяем. Слишком много детей, страдающих А для нижнего доллара они умирают Никакая пуля, никакое оружие не может остановить любовь Может остановить любовь Никто, никто не может остановить любовь Может остановить любовь Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Сказал г-н офицер, сотрудник Какова квота для перспективных? Предполагается служить людям Но вы обслуживаете доллар, сэр Недокументированные убийцы, они сбивают здания Смотрите, я не ODB, то есть они не для детей KKK, что действительно происходит Спросите себя, когда вы услышите эту песню Мы живем в стране как способствующая сегрегации Прежде чем вы увидите мой цвет, вы должны видеть меня своим братом Сильный черный человек с гордой белой матерью Но потом я вижу один, он принимает только одну улыбку Одна улыбка прорваться И тогда я чувствую одно, это берет только одну руку Чтобы связаться с вами и помочь вам Никакая пуля, никакое оружие не может остановить любовь Может остановить любовь Никто, никто не может остановить любовь Может остановить любовь Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Любовь Никакая пуля, никакое оружие не может остановить любовь Может остановить любовь Никто, никто не может остановить любовь Может остановить любовь