Neocolours - I Can't Deny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Deny» из альбомов «Sce: tuloy pa rin» и «Rediscovered» группы Neocolours.
Текст песни
Everyday life’s in a hurry It seems I can’t hold on And pressure in my world is heavy I thought my strength was really gone At the end of a hard working day I have always wanted to look in your eyes each day Though I know my life’s in a real sotrm This time I’m sure I’m not alone I can’t deny that loving you is my strength And it keeps me from falling I can’t deny that kissing you on your lips Would now push me to move on (Everyday I think that, I can’t deny) People have told me oh girl That I won’t make it through Tryin' not to get so distracted But sometimes it affects my moves You have always said that love will find a way I never made a point to see what you mean to say Though I know my life’s in a real storm This time I’m sure I’m not alone I can’t deny that loving you is my strength And it keeps me from falling I can’t deny that kissing you on your lips Would now push me to move on (Everyday I think that, I can’t deny) At the end of a hardworking day I have always wanted to look in your eyes each day Though I know my life’s in a real storm This time I’m sure I’m not alone I can’t deny that loving you is my strength And it keeps me from falling I can’t deny that kissing you on your lips Would now push me to move on (Everyday I think that, I can’t deny) I can’t deny… (Repeat till fade)
Перевод песни
Повседневная жизнь в спешке. Кажется, я не могу удержаться, И давление в моем мире тяжело. Я думал, что моя сила действительно ушла В конце тяжелого рабочего дня. Я всегда хотел смотреть тебе в глаза каждый день. Хотя я знаю, что моя жизнь в реальном сотрм. На этот раз я уверена, Что не одна. Я не могу отрицать, что любовь к тебе-моя сила, И она не дает мне упасть. Я не могу отрицать, что поцелуи на твоих губах Заставят меня двигаться дальше. (Каждый день я думаю, что не могу отрицать) Люди говорили мне, о, девочка, Что я не переживу, Пытаясь не отвлекаться, Но иногда это влияет на мои движения, Ты всегда говорила, что любовь найдет способ, Которым я никогда не показывал, что ты хочешь сказать. Хотя я знаю, что моя жизнь в настоящий шторм. На этот раз я уверена, Что не одна. Я не могу отрицать, что любовь к тебе-моя сила, И она не дает мне упасть. Я не могу отрицать, что поцелуи на твоих губах Заставят меня двигаться дальше. (Каждый день я думаю, что не могу отрицать) В конце трудного дня. Я всегда хотел смотреть тебе в глаза каждый день. Хотя я знаю, что моя жизнь в настоящий шторм. На этот раз я уверена, Что не одна. Я не могу отрицать, что любовь к тебе-моя сила, И она не дает мне упасть. Я не могу отрицать, что поцелуи на твоих губах Заставят меня двигаться дальше. (Каждый день я думаю, что не могу отрицать) Я не могу отрицать... ( повторяю до конца)