Neo Retros - A Legend Of A Legend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Legend Of A Legend» из альбомов «A Legend Of A Legand» и «A Legend Of A Legend» группы Neo Retros.
Текст песни
he Friday feeling being wasted losing everything you lacked You’re looking leaner, meaner, tougher looking like a real cool cat Taking bets on silent killers perking up your empty heart The second hand is motionless I like to watch you fall apart You see a parody and parallel to everything you felt Where all the spiritual and dutiful will offer up their help They’re waving crosses, beads and bibles saying how your life could be Disbelieving in your reasons disbelief in what you see Cut! but you don’t bleed Now, there’s a rocket in your pocket, seen an effect but no cause And all the energy in vengeance sees you opening old sores The world of jokers, brokers, mockers say you’re rotten to the skin And all those bones that creak below it sign confessions of their sins Now there’s a legend of a legend and a classic being made But all the legend’s are just legends and the classics seem to fade You see the second hand rotating like a turbine in a gale Say goodbye to yester-morrow where the challengers all failed A legend of a legend never
Перевод песни
в пятницу он чувствует себя опустошенным, теряя все, чего тебе не хватало. Ты выглядишь стройнее, злее, жестче, похожей на настоящую крутую кошку, Делающую ставки на безмолвных убийц, поднимающих твое пустое сердце, Вторая рука неподвижна, мне нравится смотреть, как ты разваливаешься на части. Вы видите пародию и параллель всему, что вы чувствовали, Где все духовные и послушные будут предлагать свою помощь. Они машут крестами, бусинами и библиями, говоря, что твоя жизнь может быть Неверием в твои причины, неверием в то, что ты видишь. Режь! но ты не истекаешь кровью. Теперь, в твоем кармане ракета, виден эффект, но нет причины, И вся энергия мести видит, как ты открываешь старые раны, Мир шутников, маклеров, насмешников говорит, что ты гниешь на коже, И все те кости, что скрипят под ней, означают признание своих грехов. Теперь есть легенда о легенде и классике, Но все легенды-всего лишь легенды, и классика, кажется, исчезает. Ты видишь, как вторая рука вращается, как турбина в шторме. Попрощайся с йестером-завтра, где все соперники потерпели неудачу. Легенда о легенде никогда.