Neneh Cherry - Buffalo Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Buffalo Blues» из альбома «Kisses On The Wind» группы Neneh Cherry.
Текст песни
Born to the way things work Told that’s the way things are You know when you never kiss at all Till you got the kiss of life, right It’s up life and real Something to die for Something to live for Something to fight for And still you wait in vain When you close your mind to change Longing for tomorrow to come And I’m still waiting And I’m still waiting And then we understand That’s the way things are We look as though we don’t believe a word But that should be enough truth Mind’s sealed Something to cry for Something to laugh at Something to try for Remains the same You’re the player and life’s the game The kiss of life Longing for tomorrow to come And I’m still waiting And I’m still waiting I saw it take your ache away Another excuse to deliberate You hate all that’s fake but you’re detached Mishmash the fighting the right cause Something about you, you’re all real Open up your sealed attitude To gratitude and understanding Demanding time to wake up Your lack of mind at peace now With the peace of my mind we’ll find time To achieve nothing impossible It’s alright, improbable And I’m still waiting And still you wait And still you wait Longing for tomorrow to come And I’m still waiting And I’m still waiting And still you wait Longing for tomorrow to come And I’m still waiting And I’m still waiting
Перевод песни
Родился до того, как все работает Сказал, что так происходит Знаешь, когда ты никогда не целуешься Пока не получишь поцелуй жизни, правильно Это жизнь и реальность Что-то умереть за Что-то для жизни Что-то для борьбы за И все же вы ждете зря Когда вы закроете свой ум, чтобы изменить Ожидание завтрашнего дня И я все еще жду И я все еще жду И тогда мы понимаем Так обстоит дело Мы выглядим так, как будто не верим ни слову Но этого должно быть достаточно правды Запечатанный ум Что-то плакать Что-то смеяться над чем-то, чтобы попробовать Остается такой же Вы играющий, а жизнь - игра Поцелуй жизни Ожидание завтрашнего дня И я все еще жду И я все еще жду Я видел, как это отвратило Еще одно оправдание преднамеренным Вы ненавидите все, что подделано, но вы отделились Мишмаш - борьба правильная причина Что-то о вас, вы все в реале Откройте свое закрытое отношение Благодарность и понимание Требование времени для пробуждения С миром моего разума мы найдем время Ничего невозможного Все в порядке, маловероятно И я все еще жду И все же вы ждете И все же вы ждете Ожидание завтрашнего дня И я все еще жду И я все еще жду И все же вы ждете Ожидание завтрашнего дня И я все еще жду И я все еще жду