NENA - Feuer und Flamme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Feuer und Flamme» из альбомов «Original Album Classics», «Alles Gute!» и «FEUER UND FLAMME» группы NENA.
Текст песни
Gib mir die erste Zeile und ich schreib' dir ein Liebeslied. Es dauert nur eine Weile, bis ich das fertig krieg'. Ich hab dir soviel zu sagen und das liegt mir auch schon lange im Magen. Ich hab' dich betrogen, dich angelogen. Jetzt will daß du alles weißt. Auch wenn du mir was an den Kopf schmeißt. Auch wenn du mir nie mehr verzeihst. Es muß raus, es muß raus, es muß raus! Es muß raus, es muß raus, es muß raus! Auch wenn die Wahrheit weh tut dafür kannst du mich schlagen oder nie wieder was sagen. Ich halt’s nicht mehr aus. Wenn ich für dich das Letzte bin, ich kann das nicht mehr ausradier’n. Ich will dich nicht verlieren, doch ich halt’s nicht mehr aus. Es muß raus! Warum will ich dir das alles sagen? Irgendwie tut’s mir auch gar nicht leid. Ich will mein süßes Geheimnis verraten. Ist das dämlich oder Ehrlichkeit? Ich fühl' mich hin und her gerissen und da ist ja noch mein schlechtes Gewissen. Ich hab' dich betrogen, dich angelogen. Jetzt will ich daß du alles weißt. Auch wenn du mir was an den Kopf schmeißt. Auch wenn du mir nie mehr verzeihst. Es muß raus, es muß raus, es muß raus! Es muß raus, es muß raus, es muß raus! Auch wenn die Wahrheit weh tut dafür kannst du mich schlagen oder nie wieder was sagen. Ich halt’s nicht mehr aus. Wenn ich für dich das Letzte bin, ich kann das nicht mehr ausradier’n. Ich will dich nicht verlieren, doch ich halt’s nicht mehr aus. Es muß raus! Es muß raus! Auch wenn die Wahrheit weh tut dafür kannst du mich schlagen oder nie wieder was sagen. Ich halt’s nicht mehr aus. Wenn ich für dich das Letzte bin, ich kann das nicht mehr ausradier’n. Ich will dich nicht verlieren, doch ich halt’s nicht mehr aus. Es muß raus, es muß raus, es muß raus! Es muß raus, …
Перевод песни
Дайте мне первую строчку, и я напишу вам песню о любви. Для меня это занимает некоторое время. У меня есть что сказать вам, и это было давно в желудке. Я обманул тебя, солгал тебе. Теперь вы хотите все знать. Даже если вы что-то бросаете мне в голову. Даже если ты никогда не простишь меня. Он должен выйти, он должен выйти, он должен выйти! Он должен выйти, он должен выйти, он должен выйти! Даже если правда болит, вы можете победить меня или больше никогда Что говорят Я больше не могу этого выносить. Если я для тебя последний, я не могу его искоренить. Я не хочу тебя терять, но я больше не могу этого терпеть. Он должен выйти! Почему я хочу рассказать вам все это? Так или иначе, я нисколько не жалею. Я предам свой сладкий секрет. Это глупо или честно? Я чувствую себя порванным, и до сих пор остается моя совесть. Я обманул тебя, солгал тебе. Теперь я хочу, чтобы вы все знали. Даже если вы что-то бросаете мне в голову. Даже если ты никогда не простишь меня. Он должен выйти, он должен выйти, он должен выйти! Он должен выйти, он должен выйти, он должен выйти! Даже если правда болит, вы можете победить меня или больше никогда Что говорят Я больше не могу этого выносить. Если я для тебя последний, я не могу его искоренить. Я не хочу тебя терять, но я больше не могу этого терпеть. Он должен выйти! Он должен выйти! Даже если правда болит, вы можете победить меня или больше никогда Что говорят Я больше не могу этого выносить. Если я для тебя последний, я не могу его искоренить. Я не хочу тебя терять, но я больше не могу этого терпеть. Он должен выйти, он должен выйти, он должен выйти! Он должен выйти ...